更詳細的圖文請到公眾號：letsespannol 回復(fù)：juegos 或者 游戲 背景音樂：Pablo Alboran - Saturno 我們的哥倫比亞主播Giovanny的專業(yè)carrera是游戲方向的藝術(shù)設(shè)計，所以今天我們的主題就是 電子游戲 video juegos. 游戲方向的藝術(shù)設(shè)計專業(yè)有好多復(fù)雜的課程：色彩理論 la teoría del color; 編程programación; 設(shè)計 dise?o；聲音 sonido 等等。 在本月的《梅西》西語書翻譯里面，同學(xué)們在翻譯consola這個詞的時候遇到了困難，以為它是控制臺的意思。其實它就是除了手機、電腦以外的用來打游戲的機器，也就是游戲機啦！比如任天堂的wii, 索尼的play station, xbox... 因為游戲很貴，所以很多人為了玩更便宜的盜版 pirata 游戲，就給自己的游戲機刷了機 hackeado。 這是非常不好的行為。因為這樣下去，游戲行業(yè)不賺錢，誰還會來給我們設(shè)計新的游戲呢。所以我們一定要支持正版！?Es mejor comprar original! 除了lol啊, dota啊之類的在線游戲以外，Giovanny還喜歡玩 角色扮演游戲juegos de RPG。 雖然現(xiàn)在在線游戲更加賺錢, 因為free to play, pay to win, 免費玩 花錢贏，但是單機游戲還是有支持者的。我就喜歡單機游戲~比如經(jīng)典的 經(jīng)營游戲 模擬人生Sims 和 經(jīng)典的角色扮演游戲 暗黑破壞神 Diablo。 王者榮耀的威力太大了，很快就征服世界了吧。它是一款手機游戲 juegos de móvil。 正是它讓那么多那么多的人都有了 癮 vicio。 我也是網(wǎng)癮患者，最喜歡玩的是妲己，除了因為老夫有顆少女心以外，還因為她是長距離攻擊 larga distancia的。 所以對我來說 法師 magos 和 射手arqueros 是最安全的。Giovanny更喜歡刺客 asesinos , 因為他們速度 la velocidad快，傷害el da?o 大，但是我怕，因為他們生命 la sangre 和防御 la defensa 都太低了。 其他專用語： ataque 攻擊 DPS（da?o por segundo） 每秒傷害 tanque 坦克 肉盾 sorporte 輔助 醫(yī)療 最古老的經(jīng)典的桌游 juegos de mesa 有很多，比如西班牙特別有名的一個桌游是妙探尋兇 Cluedo, 在哥倫比亞就被叫作clue, 因為拉美受美國影響更大。不過這個游戲有些復(fù)雜，上次我們帝都小伙伴兒面基，我拿了一個西班牙版的去，大家都沒看懂說明，就沒完成 哥倫比亞不光游戲受美國影響大，電影電視也是。西班牙大多數(shù)的電影電視劇都是配音版 doblaje, 但是在哥倫比亞有兩個選擇，既可以選擇配音版，也可以選擇原版配西語字幕 original con subtítulo en espa?ol。 在哥倫比亞有自己的漫畫 dibujos，但是不是非常吸引人（這也是為什么Giovanny來到中國學(xué)藝術(shù)設(shè)計的原因）。Giovanny會看美國的漫畫或者巴西的漫畫，而日本的漫畫除了特別有名的火影，七龍珠或海賊王，接觸的并不多。 （公眾號上還有一張上周Tony在畢爾巴鄂Bilbao漫展 Comic Con的照片） 作為DC漫畫的支持者，我是很討厭Marvel 漫威的，但是Giovanny作為真正的（美）漫畫 Comics的愛好者，是喜歡所有的，不過他最喜歡的超級英雄 superhéroe是來自DC的蝙蝠俠Batman，在音頻里他說到蝙蝠俠的時候，還拿起了旁邊的書包給我看，上面都是蝙蝠俠的標(biāo)志呢！宇宙小子 Steven Universe 是我第一次聽說，聽上去很有趣：他不是超級英雄，但是他有（超）能力poder , 還有一群amigas（emmmmm告訴我想歪的不止我一人）幫助他，她們都是寶石 gemas。 近些年來DC的電影都太過黑暗 oscuras，所以我覺得有些失望，反而漫威的電影都很...商業(yè)成功。不過DC的電視劇 series都很成功，比如閃電俠Flash, 綠箭俠 Arrow, 明日傳奇Legends of Tomorrow。個人覺得超人前傳Smallville里面的男主角protagonista 不是很好看, 雖然也很強壯fuerte，但是顏不如綠箭俠好看~~