歌名：jesus of suburbia 原唱：Green Day 翻唱：Jimmy 我是愛與恨之子 I‘m the son of rage and love 是郊區(qū)的耶穌 The Jesus of suburbia 以上所說的在圣經(jīng)里沒有記載 From the bible of none of the above 我擁有的只是蘇打水和興奮劑 On a steady diet of soda pop and Ritalin 沒人因為我的罪惡而下地獄 No one ever died for my sins in hell 據(jù)我所知 As far as I can tell 至少那些被我逃脫了處罰的人沒有下地獄 At least the ones I got away with 我沒有神經(jīng)錯亂 And there’s nothing wrong with me 這就是我本來的樣子 This is how I'm supposed to be 在這塊崇尚信仰的土地上 In the land of make believe 卻沒有人相信我 That don't believe in me 修理好我的電視機 Get my television fix 坐在我的十字架上 sitting on my crucifix 這臥室 作為我的私人空間 The living room or my private womb 當媽媽和Brads(繼父)出去的時候 While the moms and brads are away 去墜入愛河 去債墻高筑 To fall in love and fall in debt 在酒精、香煙和大麻里墮落 To alcohol and cigarettes and Mary Jane 繼續(xù)保持瘋狂的狀態(tài) 讓大伙都抽上可卡因 To keep me insane and doing someone else's cocaine 我沒有神經(jīng)錯亂 And there's nothing wrong with me 這就是我本來的樣子 This is how I'm supposed to be 在這塊崇尚信仰的土地上 In the land of make believe 卻沒有人相信我 That don t believe in me 在這片大陸的中心 在我成長的地方 At the center of the Earth In the parking lot 在7-11便利店停車場我被告知 Of the 7-11 were I was taught 那座右銘只是個謊言 The motto was just a lie 它說家就是你心靈的歸宿 但可惜的是 It says "home is where your heart is" But what a shame 每個人的心跳都不一樣 Cause everyone‘s heart Doesn’t beat the same 它跳得不合拍 It‘s beating out of time 死寂的城市 City of the dead 在另一條迷失公路的盡頭 At the end of another lost highway 路標讓人誤入歧途 Signs misleading to nowhere 該死的城市 City of the damned 那些迷失的帶著滿臉灰塵的孩子們 Lost children with dirty faces today 沒人真地關(guān)心過他們 No one really seems to care 我看著澡堂墻上的涂鴉 I read the graffiti In the bathroom stall 就像是購物中心里的神圣經(jīng)文 Like the holy scriptures of a shopping mall 它似乎在懺悔 And so it seemed to confess 它不說太多 只是想證明 It didn't say much But it only confirmed that 這片大陸的中心就是世界的盡頭 The center of the earth Is the end of the world 可我根本就不在乎 “英語流利說”手機app，你的貼身口語老師。