1. There are at least 37 things for Riley to be scared of right now. The smell alone is enough to make her gag. I can’t believe mom and dad moved us here.
目前至少有37種東西會讓Riley有感到害怕。單單這個氣味就足以讓她窒息了。我真不敢相信媽媽和爸爸把家搬到這里了。
2. Oh, he doesn’t love us anymore, that’s sad. I should drive, right,Joy?
他不再愛我們了,真悲催。該我來操控了, 對嗎, Joy?
I am sorry they took your rocket. They took something that you loved. 我很抱歉他們拿走了你的火箭。他們拿走了你最愛的東西。
3. You know, through all these confusion you’ve stayed…well, you’ve stayed our happy girl. Your dad’s under a lot of pressure, but if you and I can keep smiling, it would be a big help.
在這一段時間的混亂中, 你一直是我們的開心果。你爸爸現(xiàn)在的壓力非常大,但是如果我們能一直這么樂觀,能給他減輕很多負擔。
4. But don’t worry, there’s another station. That way. The train always stops there, right before it goes to Headquarters. If we hurry, we can catch it.
但是別擔心,還有個站臺,在那邊?;疖囬_往總部之前,會在那里停一會,如果我們快點我們還能趕上。
5. We’ve been through a lot lately, that’s for sure, but we still love our girl, she has great new friends and great new house, things couldn’t be better.
最近我們顯然經(jīng)歷了很多,但是我們?nèi)匀粣畚覀兊墓媚?,她有很棒的新朋友和新房子。一切都不能再好了?
陪伴是最好的督促,想獲得卡卡每日發(fā)音點評,就參加課堂趣學電影英語季課班,課程詳情關(guān)注卡卡課堂公眾微信號Kakaketang_Jessica, 微博@卡卡課堂。 報名咨詢加微信 教助小布微信:Kaka_Bruce