Never Give Up 永不放棄 Vexento 維克辛托 背景：Bernward Koch - Threads of Mystery 朗讀：美式發(fā)音 There're some times in life when you fall down 生活中總會遇到低谷 And you feel like you don't have the strength to back up 而你覺得你已經(jīng)沒有力氣堅(jiān)持下去了 So... Sort of put a mask on your face when you come to school and... 所以當(dāng)你去學(xué)校的時(shí)候你也許會帶上面具 Pretend that everything's okay when it's not and you go home and... 假裝一切都好而事實(shí)上并不盡然，你回到家后 Lay in your bed when no one's looking at you 默默地倒在床上而沒有人在意你 You don't have to impress anybody 你不必取悅?cè)魏稳?And you're yourself 你就是你 And fear comes in 然后恐懼來襲 You know the fear that you have as soon as you walk to the doors of your house 你知道你每每走到家門口時(shí)的恐懼 Maybe there's a broken home 可能是因?yàn)槟愕募抑щx破碎 Maybe you have doubt in your life 可能是因?yàn)槟銘岩赡愕纳?Maybe you don't know for sure what's gonna be happening in the future and... 可能是因?yàn)槟悴恢牢磥韺⒁l(fā)生什么 It scares you 你害怕 Maybe about.... You... Maybe you worried about what people think of you 可能...可能是你擔(dān)心人們會怎樣看你 What people saying about you 怎樣議論你吧 Does that fear paralyses you and I just wanted to ask you today 我今天只想問你，你已經(jīng)被恐懼麻痹了嗎？ Do you think you have hope? 你難道覺得你沒有希望了嗎？ I'm not here today to tell you I understand your pain 我不是來告訴你我理解你的痛苦的 I don't know how it feels to be abused 我并不知道被拋棄是什么感覺 I don't know how it feels to feel quote fat and you get an eating disorder 我并不知道因?yàn)榉逝侄鴮?dǎo)致了飲食失調(diào)是什么感覺 I don't know how it feels to have a broken home 我不知道有一個(gè)支離破碎的家庭是什么感覺 But I know how it feels to have a broken heart and I know how it feels to be alone 但我知道心碎的感覺，我知道孤單的感覺 And I just want you to know that it's not the end... 而且我想告訴你痛苦并不會結(jié)束... You change yourself 于是你改變你自己 You come to school 你去學(xué)校的時(shí)候 And everybody swore around me in high school 你說在學(xué)校每個(gè)人都圍著我咒罵 So I started swearing... Why!? 所以我也開始了咒罵...為什么！？ Because it's the cool thing to do 因?yàn)槟谴_實(shí)是一件很酷的事情 Everybody swears 每個(gè)人都咒罵 So I don't want to be left out 我不想被別人忽略 And I wanted to be accepted 我想被其他人接受 So I started swearing 所以我開始了咒罵 You go to a party 你去參加派對的時(shí)候 Everybody's drinking 每個(gè)人都喝酒 So you drink... Why!? 所以你也喝酒...為什么??？ Why everybody around me's doing the big deal! 你說為什么我周圍的每個(gè)人都在做著了不起的事！ And you start losing yourself 然后你開始迷失自我 You start putting your security in temporary things 你開始在一些轉(zhuǎn)瞬即逝的事物上尋求安全感 You start putting your happiness in things that won't last 你開始在一些轉(zhuǎn)瞬即逝的事物上尋求幸福 You can get drunk all you like 你可以任由自己喝醉 But in the morning you're gonna be sober with a headache with the same problems 但是明天早上當(dāng)你伴著頭痛醒來時(shí)，相同的問題依然存在