寧?kù)o夜 作者：露易絲·格麗克[美國(guó)] 你牽了我的手；那時(shí)我們單獨(dú) 在陰森森的樹(shù)林里。幾乎一轉(zhuǎn)眼 我們就在一座房子里；諾亞 已經(jīng)長(zhǎng)大，搬走；鐵線蓮在十年后 突然開(kāi)了花，潔白。 超過(guò)了世間萬(wàn)物 我愛(ài)我們?cè)谝黄鸬倪@些夜晚， 這寧?kù)o的夏天的夜晚，此刻天空仍然明亮。 就這樣珀涅羅珀?duì)苛藠W德修斯的手， 不是要把他挽留，而是要把這種寧?kù)o 印在他的記憶里： 從這時(shí)起，你所穿越的那種寂靜 是我的聲音在追隨你。 露易絲·格麗克（Louise Glück），2020年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，美國(guó)桂冠詩(shī)人（2003—2004），生于一個(gè)匈牙利裔猶太人家庭。曾獲普利策獎(jiǎng)、國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、全國(guó)書(shū)評(píng)界獎(jiǎng)、波林根獎(jiǎng)等。格麗克的詩(shī)長(zhǎng)于對(duì)心理隱微之處的把握，喜歡在詩(shī)歌里探討死亡、愛(ài)、生命和信仰。 我總也忘不了，和你一起走過(guò)的夜晚 “有一種東西，它會(huì)在某個(gè)夏天的夜晚像風(fēng)一樣突然襲來(lái)，讓你猝不及防，無(wú)法安寧，與你形影相隨，揮之不去，我不知道那是什么，只能稱它為愛(ài)情?！?——婁燁《Summer Palace》 愛(ài)情是和夏夜類似的東西吧，微涼的風(fēng)吹來(lái)黏稠的氣息，有著悠長(zhǎng)而漫無(wú)邊際的寂靜，在電影《愛(ài)在黎明破曉前》里，那從邂逅到分別的浪漫一夜，有愛(ài)情初識(shí)里所有的美好，它們被夜色浸染成最難以忘記的迷離時(shí)刻。 夜晚關(guān)閉了色彩，卻打亮了迷人的光芒，照向那些你眼里的人，小心翼翼地彼此試探，輕易就綻放的笑容，就這么漫無(wú)目的地在夜晚的城市閑逛，日常的街頭都似乎成了奇幻而浪漫的探險(xiǎn)，一切都因?yàn)門(mén)a，才變得不一樣了。 電影里說(shuō)：“我理解的愛(ài)情是：兩個(gè)不知該如何獨(dú)處的人在一起逃避?！睈?ài)情是幻夢(mèng)的漩渦吧，人們輕易就陷落進(jìn)去，讓那些庸常的現(xiàn)實(shí)，重復(fù)的單調(diào)都驟然充滿了光彩。 也許正因?yàn)閻?ài)情的超現(xiàn)實(shí)性，黏稠的夏夜記憶依舊會(huì)時(shí)不時(shí)跑出來(lái)，才能讓珀涅羅珀等候了奧德修斯那么多年，才會(huì)讓電影里的兩個(gè)人對(duì)彼此都念念不忘，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)又來(lái)到彼此身邊。 夏夜的風(fēng)眼看就要吹過(guò)來(lái)了，就那么一會(huì)兒，寂靜帶著那些夜晚的記憶穿越了過(guò)來(lái)，讓我們并感到不孤單。我想， 夜晚正因其黑暗，才會(huì)把我們的愛(ài)照得那么耀眼。