①“中秋節(jié)”英語(yǔ)到底幾種說(shuō)法?
Mid-Autumn Festival
The Moon Festival
②The date varies! —日期每年都在變
It is not August 15th.它不是在8月15號(hào)(這里用August指的是陽(yáng)歷)
It is on the 15th of the 8th lunar month.而是在農(nóng)歷第8個(gè)月的第15天
③why it is called the moon festival?—為何也被叫做月亮節(jié)?
It is a "full moon day". It is generally believed that the moon is the brightest at that day.
因?yàn)檫@一天是月全的一天,也是被認(rèn)為是月亮最亮的一天
⑤An Important Day for Family Reunions
—家人團(tuán)聚的一天
when the festival comes, people always try their best to go back home from every corner of the world to celebrate the festival with their families.
當(dāng)這一天到來(lái)時(shí),人們從四面八方趕回家里,和家人一起慶祝。
⑥Eating mooncakes is highly symbolic! —吃月餅是最有象征意義的。
In Chinese culture, roundness symbolizes completeness and togetherness.
在中國(guó)文化中,原代表團(tuán)團(tuán)圓圓。
⑦It Is Also Celebrated in Other Asian Countries
Vietnam, South Korea, Singapore, Japan, the Philippines [?f?l?'pi:nz], and Malaysia