有種悲壯，叫做： ●?聽過很多攻略，熬過無數(shù)堂英文課，卻依舊學不好abc！ ●?背如山的單詞，做如海的題庫，?也聽不懂TED的演講！ ●?四六級分數(shù)奇高，遇上外國人，也難以憋出流利的口語！ 針對這些情況，「英語口語每天學」創(chuàng)始人，滬江英語名師笨老撕，結(jié)合自己8年旅美經(jīng)歷，帶領(lǐng)大家從潮流英語歌入手，教你正確發(fā)音、分析語法時態(tài)，傳授地道的英語表達。在優(yōu)美的歌詞中，掌握語法知識點，在純正的腔調(diào)中，改善發(fā)音，英語技能全面upupup！ [歌曲簡介] 《See You Again》是由美國說唱歌手維茲·卡利法和歌手查理·普斯共同演唱的一首歌曲，于2015年3月17日發(fā)行，收錄在電影《速度與激情7》[Fast & Furious 7] 原聲專輯，作為該電影的片尾曲和主題曲。《See You Again》在英國、美國、澳大利亞、德國等二十多個國家的音樂排行榜上登頂。在美國公告牌百強單曲榜上，歌曲共計奪得了十二周冠軍。 [Part 1] It&`&s been a long day / without you my friend 朋友，已經(jīng)很久沒有你的陪伴了。 And I&`&ll tell you all about it / when I see you again 與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有 We&`&ve come a long way / from where we began 回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程 Oh I&`&ll tell you all about it / when I see you again 與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有 When I see you again 與你重逢之時 It has been a long day.很久了。 [Part 2] Damn / who knew / all the planes we flew 誰會了解我們經(jīng)歷過怎樣的旅程 Good things we&`&ve been through 誰會了解我們見證過怎樣的美好 That I&`&ll be standing right here 我都會在這里 Talking to you / about another path 與你聊聊另一種選擇的可能 I know we loved to hit the road and laugh 我懂我們都喜歡速度與激情 But something told me that it wouldn&`&t last 但有個聲音告訴我 這美好并不會永恒 Damn 粗口—媽的，媽蛋。也可以說Damn it！ path n. 道路 Let&`&s hit the road. 我們出發(fā)吧。 We&`&ve through a lot together. 我們一起經(jīng)歷了很多。 [Part 3] Had to switch up, look at things different, see the bigger picture 如何才能改變觀點 用更宏觀的視野看這世界 Those were the days / hard work forever pays 有付出的日子終有收獲的時節(jié) Now I see you in a better place 此刻 我看到你走進更加美好的未來 switch v. 改變 Hard work pays off. 努力終將收獲。 [Part 4] How could we not talk about family / when family&`&s / all that we got? 當家人已是我們唯一的牽絆時 我們怎么能忘卻最可貴的親情 Everything I went through / you were standing there by my side 無論歷經(jīng)怎樣的艱難坎坷,總有你相伴陪我度過 And now you&`&re gonna be with me for the last ride 而今你將陪我走完這最后一段旅程 It&`&s been a long day without you my friend 沒有老友你的陪伴 日子真是漫長 got=have got=have 有的意思，美式口語高頻詞組 go through 經(jīng)歷 by my side 在我身旁 be gonna do=be going to do 美式口語高頻詞組