【微信公眾平臺(tái)】搜索“英語口語每天學(xué)”，獲取獨(dú)家免費(fèi)英語學(xué)習(xí)資料 【新浪微博】@笨老撕 Laugh in face 當(dāng)面嘲笑 I told him my unpleasant experience but he just laughed in my face, right in front of my friends. 我告訴你他我不愉快的經(jīng)歷，但他當(dāng)著我朋友的面嘲笑我。 For a laugh 就是開個(gè)玩笑，為了取樂 I sing just for a laugh. I never expect to entertain others. 我唱歌就是圖個(gè)開心，從沒想著去取悅別人。 Not know whether to laugh or cry 不知如何是好，哭笑不得 Last night my ex told me that she was going to get married, I don’t know whether to laugh or cry. 我的前任昨晚告訴我她要結(jié)婚了，我是該哭還是該笑呢。 No laughing matter 正經(jīng)事 Everyone of you will be fired if you can’t finish the project before the deadline! 截止日期之前，如果你們沒法完成項(xiàng)目，所有人都被炒魷魚！ Laughing stock 別人眼中的笑料 I can’t wear a suit and tie to the party. I’ll be a laughing stock. 這個(gè)聚會(huì)我不能穿西裝領(lǐng)帶去。我會(huì)成為別人的笑柄。 今日挑戰(zhàn) 翻譯句子 寫在留言處和大家分享 I could see Emma trying not to laugh and of course that started me off.