【微信公眾平臺】搜索“英語口語每天學(xué)”,獲取獨家免費英語學(xué)習(xí)資料
【新浪微博】@笨老撕
Dying to Survive
[字面意思] 努力地生存下來
[電影名字] 《我不是藥神》
Dying to Survive is based on the real-life story of a Chinese leukemia patient who bought cheap but unproven cancer medicine from India for 1000 Chinese cancer sufferers in 2004.
《我不是藥神》根據(jù)一名白血病患者的真實故事改編。故事講的是在2004年的時候,這名病人從印度為1000名白血病患者代購便宜但是未經(jīng)核驗的抗癌藥物。
Smuggle v. 走私
Cheng stops smuggling because of the risks involved.
程勇(劇中徐崢扮演)因為擔(dān)心風(fēng)險,所以就不再走私藥物了。
Cover v. 報銷,承保
That medicine wasn’t covered at the time under national health insurance.
那種藥在當(dāng)時還不在國家健康保險的報銷范圍內(nèi)。
Rating n. 評分
On Douban, Dying to Survive has a rating of 9/10 from over 100,000 users.
在豆瓣上,超過10萬用戶給《我不是藥神》打了9分。
Fake drugs n. 假藥
The man was arrested and charged with selling fake drugs.
那個男的被捕,罪名是販賣假藥。
今日挑戰(zhàn)
選詞填空并翻譯
寫在留言處和大家分享
Cheng ___ by Xu Zheng, a well-known Chinese comedic actor ___ co-produced the film with Ning Hao.
A. is playing…that
B. is played…who
C. played…which
D. plays…who