英語美文朗讀|孟叔送你「今年最美的初秋」
文字、圖片、聲音、剪輯:孟飛Phoenix
As summer gently fades and the air grows cooler, the enchanting time of early autumn arrives. The world seems to be lost in a dreamy state. The sun's soft rays bring a warm touch to everything around. Leaves on trees begin to change color, turning shades of orange, red, and gold. Each leaf that falls seems like a secret whispered by the trees.
隨著漸漸消退的夏日炎熱和空氣中的逐漸涼爽,初秋 這迷人的季節(jié)悄然而至。整個世界仿佛陷入了夢幻之中。柔和的陽光灑下,給周圍的一切帶來溫暖的觸感。樹葉開始變色,涂抹上橙色、紅色和金色的畫筆。每一片飄落的葉子都像是樹木低語的秘密。
The air holds a feeling of nostalgia, a kind of sadness that mixes with the sound of leaves rustling. Nights arrive a bit earlier, and the daytime becomes shorter, inviting us to enjoy the special moments of dusk. When the breeze blows, it carries the smell of earth and fallen leaves, a scent that awakens our senses and feelings.
空氣中彌漫著一絲懷舊的氛圍,一種與樹葉沙沙聲相交織的傷感旋律。逐漸提前到來的夜晚和變短的白晝,似乎在邀請我們享受黃昏的擁抱。微風(fēng)輕拂,帶來了泥土和落葉的香氣,這種氣息喚醒了我們的身心。
In gardens and parks, the pretty petals of summer flowers make way for the sturdy blooms of chrysanthemums and asters, their bright colors showing how life can endure changes. It's a time to think and reflect, to see the beauty in both beginnings and goodbyes. Everything seems to be in harmony, like a colorful song that matches our feelings.
在花園、公園里,夏日鮮花的嬌艷逐漸讓位于菊花和紫菀的堅韌盛開,它們鮮艷的色彩訴說了生命在變遷中的堅韌。這是一個需要反思的季節(jié),去發(fā)現(xiàn)在開始和結(jié)束之間的美好。一切似乎都在和諧中,宛如一曲豐富情感的交響樂。
In this calm and thoughtful time, nature gently reminds us that life is short. The way leaves fall, the warmth of the sun, the quiet whispers of the wind—all show us how it's okay to let go and embrace the changes that are part of life.
在這寧靜而深思的時刻,大自然溫柔地提醒我們,生命是短暫的。樹葉飄落的方式、溫暖的陽光、輕聲低語的微風(fēng),都向我們展示,懂得放手和接受是生命永恒循環(huán)中的一部分,是值得欣然接受的美好。
文本、錄音、剪輯、主播:孟飛Phoenix
BGM:渡辺俊幸 - 本當(dāng)の優(yōu)しさとは