作者簡介:
普希金(1799~1837),俄國偉大的詩人、小說家,19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表,也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人,現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人,被譽(yù)為“俄國文學(xué)之父”、“俄國詩歌的太陽”。他諸體皆擅,創(chuàng)立了俄羅斯民族文學(xué)和文學(xué)語言,在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學(xué)各個領(lǐng)域都給俄羅斯文學(xué)提供了典范。普希金還被高爾基譽(yù)為“一切開端的開端 ”。
《該走了,親愛的》是普希金寫給自己妻子的表達(dá)心意的作品。當(dāng)時的帝國皇帝尼古拉一世運(yùn)用各種手段追求普希金的妻子,并且從政治上侮辱貶低普希金,面對宮廷上流社會的欺壓,普希金頗為苦悶、疲于應(yīng)對,因此,他希望終結(jié)這些煩惱,帶著妻子到遠(yuǎn)離世俗紛擾的鄉(xiāng)下隱居,過上寫作、靜樂的單純生活。簡練脫俗的筆觸背后,包含著對現(xiàn)實(shí)的無奈和對理想的向往。
?? 該走了,親愛的
??????? 作者?? 普希金
該走了,親愛的,
該走了,
心兒要求寧靜,
日子一天接著一天飛逝,
每一分鐘都帶走生活的一部分,
我們兩個人期望的是生活,
可你看,死亡卻已臨近。
世界上沒有幸福,
但有自由和寧靜。
我早就夢想著,
那令人羨慕的命運(yùn),
我這疲乏不堪的奴隸,
早想遠(yuǎn)走高飛,
到遠(yuǎn)方隱居,
在寫作和安樂中憩息。