朋友們!晚上好!我是今天的主播曲徑通幽。今晚來與大家共同欣賞宋朝女詞人朱淑真的《菩薩蠻 山亭水榭秋方半》
山亭水榭秋方半,鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新,雙蛾只舊顰。
起來臨繡戶,時有疏螢度。多謝月相憐,今宵不忍圓
譯文
遠處山上的小亭依稀可見,近處水上的樓臺盡入眼底。一個人躺在帷帳之中,無人相伴。雙眉上還是舊愁,心中又添了新愁。
轉(zhuǎn)身起來,坐在窗前,眼前不時有流螢飛過。抬眼望著天空一輪明月,想必是明月也憐惜我的憂愁,不忍變圓滿。
”移情于物,怨謝由我,真有異曲同工同妙。此詞最有興味之所在正是結(jié)尾兩句?!槿嗽惯b夜,竟夕起相思”時值七夕情人節(jié)之際,愿天下有情人都情有所依!不再受相思之苦,攜手共白頭!
這一期的《古詩詞賞析》節(jié)目就到這里,我們下期再會!朋友們!晚安!