主講：雨兒姐姐 微信：602740685 憫農(nóng) 李紳【唐】 鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。 誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。 圖：來自360圖片 李紳(772-846)，漢族，字公垂，亳州譙(今安徽省亳州市譙城區(qū))人，生于烏程縣(今浙江省湖州市)，中書令李敬玄曾孫。 青年時曾在潤州無錫(今屬江蘇)惠山寺讀書。27歲考中進士，補國子助教。與元稹、白居易交游甚密，他一生最閃光的部分在于詩歌，他是在文學(xué)史上產(chǎn)生過巨大影響的新樂府運動的參與者。 譯文 烈日當(dāng)空時在田間鋤草，汗珠一滴滴掉在莊稼下面的土地上。有誰知道那盤中的飯食，每一粒都蘊含著農(nóng)民的千辛萬苦。 賞析 這首詩描繪了在烈日當(dāng)空的正午農(nóng)民田里勞作的景象，概括地表現(xiàn)了農(nóng)民終年辛勤勞動的生活，最后以“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”這樣近似蘊意深遠的格言，表達了詩人對農(nóng)民真摯的同情之心。 注釋 1.禾：禾苗。 日當(dāng)午：太陽當(dāng)頭直曬的時候，指中午。 2.餐：飯。 皆：都是。 背景 李紳是中唐詩人，他生活的年代正好與“詩仙”李白相反。李白生活在盛唐時期，而這個李紳命運卻讓之生活在唐由盛轉(zhuǎn)衰的時期：藩鎮(zhèn)割據(jù)、宦官專權(quán)、土地兼并、烽煙四起，人民處于水深火熱之中，憫農(nóng)就是創(chuàng)作于那個時代。