工作
工作本身會(huì)自己干活
工作每天都精神抖擻
工作無(wú)所不能
什么活兒都干
再不愿意也會(huì)做下去
只知埋頭往前
工作有驚人的力量
工作無(wú)所不知
你問(wèn)它,它就傳授
你求它,它便應(yīng)允
工作最喜歡的就是
苦活累活
再苦再累,只要交給它
我們就坐享其成好了
作者 / [日本] 河井寛次郎
翻譯 / 陳淑婧、大椿
仕事
仕事が仕事をしています
仕事は毎日元?dú)荬扦?出來(lái)ない事のない仕事
どんな事でも仕事はします
いやな事でも進(jìn)んでします
進(jìn)むことしか知らない仕事
びっくりする程力出す
知らない事のない仕事
きけば何でも教えます
たのめば何でもはたします
仕事の一番すきなのは
くるしむ事がすきなのだ
苦しいことは仕事にまかせ
さあさ吾等はたのしみましょう
河井寛次郎
河井寬次郎(1890~1966),是日本著名的陶藝家,被譽(yù)為“泥與火的詩(shī)人”。
這首“工作的頌歌”,是河井寬次郎親手書(shū)寫(xiě)的匾額。匾額現(xiàn)懸掛在日本京都河井寬次郎紀(jì)念館內(nèi)。
河井寬次郎這首詩(shī),非常質(zhì)樸,但有新意。他歌頌的是“工作”,而不是“工作的人”。因?yàn)楣ぷ鞯氖恰肮ぷ鞅旧怼?,而不是“工作的人”,“工作無(wú)所不知,你問(wèn)它,它就傳授,你求它,它便應(yīng)允……我們就坐享其成好了”。在醉心工作的狀態(tài)下,“我”是忘我的,“我”是消失的。這是對(duì)工作多么癡迷的人,才會(huì)有如此深的體悟:工作有一種內(nèi)驅(qū)力,有一種驚人的力量,它能激發(fā)你的興趣、潛力和快樂(lè)。正如河井寬次郎曾說(shuō)過(guò)的那樣:“在工作中發(fā)現(xiàn)自我,為了尋找自我而工作?!?一生懸命,以手抵心,在工作中發(fā)現(xiàn)自我,這是一種美好的狀態(tài)。有時(shí)候,我很羨慕那些些職人的生活。他們認(rèn)真、專(zhuān)注、安靜,日復(fù)一日去做一件事,并在做事的過(guò)程中,將一件事做到極致。他們?cè)诠ぷ鲿r(shí),將自己的身心全部投入到手中的工作上,他們的作品,也因此有了溫度、氣息和生命力。他們并不以工作為苦,也不會(huì)將工作與生活分開(kāi),小心翼翼在兩者之間尋找平衡。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),工作就是生活,生活就是工作。在一點(diǎn)一滴的積累中,認(rèn)真面對(duì)工作和生活的一切,人生終有所得,到最后,無(wú)論是心靈、作品還是人生,都有了充盈的厚度和深度。
在日本很多職人,包括普通人身上,都有一種“一生懸命”的精神,一生認(rèn)認(rèn)真真做好一件事。做陶瓷就做一輩子的陶瓷,做壽司就將壽司做到極致。導(dǎo)演小津安二郎也曾說(shuō)過(guò),“我是開(kāi)豆腐店的,我只做豆腐。”人生的全部修為、尊嚴(yán)、成就,都在一件事上,何其幸運(yùn),又何其難得。
薦詩(shī) / 李小建
2019/04/30
聲優(yōu) / 五仁老師
聲優(yōu)值守 / 失足少女
版面值守 / 秋如綫