1.
「現(xiàn)在你對(duì)我來(lái)說(shuō),只不過(guò)是個(gè)小男孩,跟成千上萬(wàn)別的小男孩毫無(wú)兩樣。我不需要你。你也不需要我。我對(duì)你來(lái)說(shuō),也只不過(guò)是個(gè)狐貍,跟成千上萬(wàn)別的狐貍毫無(wú)兩樣。但是,你要是馴養(yǎng)了我,我倆就彼此都需要對(duì)方了。你對(duì)我來(lái)說(shuō)是世界上獨(dú)一無(wú)二的。我對(duì)你來(lái)說(shuō),也是世界上獨(dú)一無(wú)二的......」
2.
「要是你馴養(yǎng)我,我的生活就會(huì)變得充滿(mǎn)陽(yáng)光。我會(huì)辨認(rèn)出一種和其他所有人都不同的腳步聲。聽(tīng)到別的腳步聲,我會(huì)往地底下鉆,而你的腳步聲,會(huì)像音樂(lè)一樣,把我召喚到洞外。還有,你看!你看到那邊的麥田了嗎?我是不吃面包的。麥子對(duì)我來(lái)說(shuō)毫無(wú)用處。我對(duì)麥田無(wú)動(dòng)于衷??杀涂杀谶@兒!而你的頭發(fā)是金黃色的。所以,一旦你馴養(yǎng)了我,事情就變得很美妙了!金黃色的麥子,會(huì)讓我想起你。我會(huì)喜愛(ài)風(fēng)兒吹拂麥浪的聲音??」
3.
「請(qǐng)你??馴養(yǎng)我吧!」
4.
「最好你能在同一時(shí)間來(lái),比如說(shuō),下午四點(diǎn)鐘吧,那么我在三點(diǎn)鐘就會(huì)開(kāi)始感到幸福了。時(shí)間越來(lái)越近,我就越來(lái)越幸福。到了四點(diǎn)鐘,我會(huì)興奮得坐立不安;幸福原來(lái)也很折磨人的!」
5.
就這樣,小王子馴養(yǎng)了狐貍。而后,眼看分手的時(shí)刻臨近了:
??
「不過(guò)你要哭了!」小王子說(shuō)。
「可不是,」狐貍說(shuō)。
「結(jié)果你什么好處也沒(méi)得到!」
「我得到了,」狐貍說(shuō),「是麥田的顏色給我的。」