從橡樹頭步行回家 作者：瑪麗·奧利弗[美國] 有什么東西 在這飄滿飛雪的天空 在冬季 在這向晚的黃昏 將歡欣帶給心 還有時(shí)間 可愛的無意義 無論我何時(shí)回家——無論何時(shí)—— 某人總在那里愛著我。 與此同時(shí) 我站在同樣黑暗的寧靜里 宛若任何一株松樹 抑或緩緩向前游蕩 就像那依然從容的風(fēng) 等待， 仿佛等待饋贈(zèng)， 等待雪開始飄落 雪真的在飄落 起初隨意地 繼而，狂漫不已。 無論我生活在什么別的地方—— 在音樂里，在詞語里 在心的火焰里 我一樣深深地安居 在這無名的、不可分的處所， 這個(gè)世界， 此刻它正分崩離析， 白茫茫狂亂一片， 它忠實(shí)得超越了所有我們對(duì)忠實(shí)的表達(dá)， 我們最深沉的祈禱。 別擔(dān)心，遲早我將回到家里。 雙頰通紅， 我將站在門廊里 跺跺靴子，拍拍手， 我的肩頭 落滿了星星。 譯者：松風(fēng) 感謝收聽,期待你對(duì)本期節(jié)目的評(píng)論留言哦～