「微信」或者「微博」搜索關(guān)注[早安英文],查看更多有趣實用的中英雙語節(jié)目。
---
英語學(xué)習(xí)筆記:
pouring??[p??r??]??adj.傾泄的
endless?[‘endl?s]? adj.?無盡的
conscience? [&`&kɑ?n??ns]?? n.?良心
assure?[?’??r]? ?v.?使確信
stony?[‘sto?ni]? ?adj.?石頭的
————
《Better?Man》
?
Send someone to love me.
送一個人來愛我
I need to rest in arms.
我需要在其臂彎里入睡
Keep me safe from harm.
讓我有安全感,免受傷害
In pouring rain.
遠(yuǎn)離傾盆大雨
?
Give me endless summer.
給我無盡的夏季吧
Lord I fear the cold.
上帝啊,我害怕寒冷
Feel I&`&m getting old.
感覺自己在變得蒼老
Before my time.
未老先衰
?
As my soul heals the shame.
當(dāng)我的靈魂治愈羞愧
I will grow through this pain.
我會在這傷痛中成長
Lord I&`&m doing all I can.
上帝啊,我在竭盡全力的
To be a better man.
成為一個好男人
?
Go easy on my conscience.
憑著良知我從容不迫
Cause it&`&s not my fault.
因為這不是我的錯
I know I&`&ve been taught.
我知道我已經(jīng)學(xué)會了
To take the blame.
接受責(zé)難
?
Rest assured my angels.
我的天使無疑
Will catch my tears.
將帶走我的淚水
Walk me out of here.
把我?guī)С鲞@里
I&`&m in pain.
讓我遠(yuǎn)離傷痛
?
Love is all around.
愛將無處不在
I know some have fallen on stony ground.
我知道有些東西已經(jīng)消失在無情的土地上
But Love is all around.
但是愛將無處不在