「微信」或者「微博」搜索關(guān)注[早安英文],查看更多有趣實用的中英雙語節(jié)目。
---
英語學習筆記:
waste one’s time 浪費某人的時間
something to do 就是有事情要做
hang around 閑逛/徘徊
from my point of view 從我的觀點來看
isolation [?a?s??le??n] 封閉
step around 漫步
---
Lemon tree
I'm sitting here in a boring room
我呆坐在這毫無生氣的房間里
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一個陰雨綿綿的周日午后
I'm wasting my time I got/ nothing to do
我空耗著時間無事可做
I'm hanging around I'm waiting for you
我坐立難安四處徘徊,等待著你的到來
But nothing ever happens /and I wonder
但你始終沒有出現(xiàn),我感到詫異郁悶
I'm driving around in my car
我開著車四處游蕩
I'm driving too fast I'm driving too far
我想要盡快遠離這個地方
I'd like to change my point of view
情愿轉(zhuǎn)移一下我的注意力
I feel so lonely I'm waiting for you
只因我感到如此的孤單,我仍在期待你的出現(xiàn)
But nothing ever happens and I wonder
但你終究沒有出現(xiàn),我感到詫異郁悶
I wonder how I wonder why
我不知所措 我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明昨天你還與我談?wù)撁利惖奶鞖?And all that I can see is just a yellow lemon tree
但我眼前所見只有一株金黃的檸檬樹
I'm turning my head /up and down
我晃著腦袋 上下觀望
I'm turning turning turning turning turning around
我轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去 一遍又一遍 一圈又一圈
And all that I can see/ is just another lemon tree
但如今在我眼前的不過是另一株檸檬樹
I'm sitting here I miss the power
我呆坐在這 感覺渾身乏力
I'd like to go out / taking a shower
我想出去淋淋雨
But there's a heavy cloud inside my head
但有一片烏云縈繞在我腦海中揮之不去
I feel so tired put myself into bed
我心力交瘁地躺在床上
Well, nothing ever happens and I wonder
你終究未來,只有我一人,我很郁悶
Isolation is not good for me
自我封閉毫無益處
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
我不想如此孤獨地坐在檸檬樹前
I'm stepping around in the desert of joy
我漫步在快樂的沙洲上
Baby anyhow I'll get another toy
親愛的無論如何我都可能另尋到他愛
And everything will happen and you'll wonder
那時我所期待的都將發(fā)生,郁悶的或許會是你