朗讀：優(yōu)咲 文本&翻譯：いさ 結(jié)尾曲：ef,96 - おなじ話 有興趣的話，可以關(guān)注 微信公眾號(hào):lexueribenyu(樂學(xué)日本語(yǔ)) 里面有朗讀音頻及標(biāo)注假名的文本，適合學(xué)習(xí)哦 ========================= 【文本】 もしもし 。 喂 あのね、伝え忘れてた事があるんだ。 嗯，有件事忘記告訴你了 えっと、 就是.. いつもそばにいてくれる君に、 你一直陪著我 すごい、感謝してる 。 我非常感謝 本當(dāng)にありがとう 真的謝謝你 君がいなかったら、今のわたしは無かったと思う 。 要是沒有你，就沒有現(xiàn)在的我 君が支えてくれたから、 因?yàn)橛心愕闹С? そばにいてくれたから、 因?yàn)橛心愕呐惆? 今のわたしがいる 。 所以才有現(xiàn)在的我 本當(dāng)に、ありがとう 。 真的很謝謝你 ただ一つだけね、お願(yuàn)いがあるんだ 。 但是我有一個(gè)請(qǐng)求望你答應(yīng) どうか、帰ってきてくれないかな 。 請(qǐng)你回來可以嗎 君は、何も言わず、わたしの前から消した。 你什么也沒說，從我眼前消失 病気だったなんて、一言も言わずに 。 你生病了居然對(duì)我只字不提 ねえ、どうして？どうして教えてくれなかったの？ 喂，為什么？為什么你不告訴我啊 まだ言てなかった事、あったよ。 我還有很多話沒能告訴你 ちゃんとお?jiǎng)eれしたかったし。 想要和你好好的告別 何もできてないよ。 我什么都沒做 君のこと忘れたいけど忘れられない。 想要忘記你卻怎么也忘不了 だからこうして、 所以像這樣 今日も繋がらない電話をかけて、 今天也依舊撥打著無法接通的電話 君への想いを留守番電話で殘します 。 想把對(duì)你的想念寄托在這通留言電話中 ★文本轉(zhuǎn)載授權(quán)請(qǐng)私信我★