I don’t like fuss and feathers.
我不喜歡花俏俗麗。
電影|《Little Women》
音頻|Faye
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Point1:
fuss:大驚小怪,過(guò)分講究
She always likes making too much fuss no matter what happens.
不管發(fā)生什么,她總是愛(ài)大驚小怪。
Point2:
feather:羽毛
電影里馬奇家的大女兒Meg打扮得非常漂亮去參加舞會(huì),她在舞會(huì)上問(wèn)男主人公Laurie喜不喜歡自己的打扮。Laurie用“I don’t like fuss and feathers”表達(dá)自己不喜歡花里胡哨。