歡迎收聽《讀句電影再睡覺》，F(xiàn)M1352940，一生我愛就是你。 先分享一句電影的臺詞： 多尊重你的生命， 這是你自己的生命。 這句臺詞來自電影《少女小漁》。這部1995年張艾嘉導演的影片曾斬獲亞太電影節(jié)最佳影片等多項大獎。如今每個名字都擲地有聲，監(jiān)制李安，導演張艾嘉，編劇里除了張艾嘉、李安，還有嚴歌苓的身影，主演是青澀的劉若英。 許知遠在《十三邀》采訪張艾嘉時說，“不知這個說法是否會讓您不高興，在您所有的作品中，我最喜歡的就是《少女小漁》”。但多數(shù)人并不知道，我們差一點就要失去《少女小漁》這部電影了。 這本來只是個為騙取綠卡假結婚的移民故事，但張艾嘉卻把她細膩的目光對準了女孩小漁。 小漁很不起眼。她24歲，穿著很土的衣服在工廠里做縫紉女工。她遠赴紐約陪伴留學的男朋友江偉，因為沒有正式的身份，她時刻活在對移民局的惶惶不安里。男朋友江偉安排她和年近60歲的老頭馬里奧假結婚。 這部影片最初是李安的項目，但籌備期還沒完成，李安就被叫去拍《理智與情感》，張艾嘉算是臨危受命。 《少女小漁》的原編劇是一位外國男性，看到初稿的張艾嘉發(fā)現(xiàn)電影通篇都是男性戲，編劇還很輕蔑的說，“小漁有什么好寫的，一個每天除了做工就是等待男人回家睡覺的女人?！? “就在那一刻，我突然間理解小漁了，因為對于那時的我來說，我就是小漁?！睆埌握f?！拔腋蟪骋患?，我發(fā)覺男性，尤其是異國男性，對小漁不能理解，也不夠同情。我決定自己寫?！? 角色馬里奧是個脾氣古怪窮困潦倒的作家，為了讓移民局相信他和小漁的夫妻身份以獲得傭金，他好小漁勉強生活在一起。但這成了小漁命運的轉折點。 劉若英演活了這個話不多但聰敏靈光的女孩，她作為一個旁觀者好奇的打量西方人的世界。她偷偷去翻馬里奧扔在地上的書，她觀察馬里奧與情人如何相處，他們?yōu)槭裁聪鄲?，又為什么不能在一起? 馬里奧問小漁，“你來美國的目的是什么？”“為了江偉”。小漁回答。甚至在江偉母親那里，小漁的只是一個防止江偉娶美國女孩的工具。 馬里奧不斷追問小漁，你想要什么，來美國是你真實的意愿嗎？他像一個長者一樣對小漁說， 多尊重你的生命， 這是你自己的生命。 恰逢小漁信仰的江偉在崩塌，而馬里奧為她重新建立起的世界在萌芽。 粗暴的江偉以為，小漁是喜歡上了這個60歲的男人，他在樓下狂按喇叭，“你選馬里奧還是選我，我只等你五分鐘?！? 但江偉沒法明白，馬里奧和小漁才是一類人，這個，與愛情無關。 小漁沒選江偉也不會選馬里奧，她最后選擇的是自己。張艾嘉沒再寫，一個涉世未深的女孩要怎么樣在紐約靠自己生存下去。 她先把女性以為的“安穩(wěn)”世界打碎了，把她們丟進黑暗里，讓她們自己去找照進來的光芒。 《讀句電影再睡覺》只為你分享好臺詞，好電影。晚安，下期見。