作曲 : Hiroyuki Sawano 作詞 : Benjamin & mpi The flicker of the candle light, it hypnotizes 燭光的閃爍，使人昏昏欲睡 like your stare 猶如你的凝視一般 The silica inside the magma will ensure a 存于巖漿之中的燧石 major flare 保持著耀眼的耀斑 The pyro in us wants to watch the kingdom of 身上的火焰存在的意義只為了想看到 your castle burn 屬于你的王國(guó)的覆滅 But this is gonna be your wake up call 而這卻將成為警示你的警鐘 The final stone unturned 而最后燧石也將不復(fù)存在 Skies so riddled 天空早已是如此的千瘡百孔 We won't see the stars 我們?cè)缫芽床坏铰旆毙? Oxygen to breathe again 賴以呼吸的氧氣 The iron and aluminum 猶如鐵和鋁一樣 The only jewels! 是我們唯一的財(cái)富 The only jewels that we have left! 是我們留下的唯一的珍寶 The gallant ones will form a new union in fire 英勇之人將在血與火的考驗(yàn)之中 and blood 結(jié)成新的聯(lián)盟 You can't freeze us! 你無法阻擋我們 The gallant ones will fight until every spark of 英勇之人將奮戰(zhàn)到底， hope is gone 直至每一個(gè)希望的火花都已消失之時(shí) Please believe us! 請(qǐng)相信著我們的信念！ Oxygen to breathe again 賴以呼吸的氧氣 The iron and aluminum 猶如鐵和鋁一樣 The only jewels! 是我們唯一的財(cái)富 The only jewels that we have left! 是我們留下的唯一的珍寶 The gallant ones will form a new union in fire 英勇之人將在血與火的考驗(yàn)之中 and blood 結(jié)成新的聯(lián)盟 You can't freeze us! 你無法阻擋我們 The gallant ones will fight until every spark of 英勇之人將奮戰(zhàn)到底， hope is gone 直至每一個(gè)希望的火花都已消失之時(shí) Please believe us! 請(qǐng)相信著我們的信念！ You are the engine and the power 你是我們前行的動(dòng)力 Let's fight this tooth 'n' nail! 讓我們來對(duì)抗這頑固之物吧 I am the pilot in this game and this team will 我將會(huì)是這場(chǎng)比賽的領(lǐng)航之人， never fail! 而我們將永遠(yuǎn)不會(huì)失敗 You are the engine and the power 你是我們前行的動(dòng)力 Let's fight this tooth 'n' nail! 讓我們來對(duì)抗這頑固之物吧 I am the pilot in this game and this team will 我將會(huì)是這場(chǎng)比賽的領(lǐng)航之人， never fail! 而我們將永遠(yuǎn)不會(huì)失敗 The flicker of the candle light it hypnotizes 燭光的閃爍，使人昏昏欲睡 like your stare 猶如你的凝視一般 The world is going straight to hell! 這個(gè)世間將會(huì)成為人間煉獄 You turned away but do you care? 或許你會(huì)不忍直視轉(zhuǎn)過身去，但你真的會(huì)在意嗎？ The pyro in us wants to watch the kingdom of your castle burn 身上的火焰存在的意義只為了想看到屬于你的王國(guó)的覆滅 If we can give them time so they can change, 假若我們能給予他們一些時(shí)間讓他們?nèi)ジ淖儯?I'm thinking they can learn 我想或許我們可向他們學(xué)習(xí)