亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                                我能用什么留住你呢—博爾赫斯
                            
                        
    
                        
    
                            
    我能用什么留住你呢—博爾赫斯
    
                            
    
                                2020-03-19   
                                02'31''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 桃二二
                            
    
            				
    
                            2102
                            17
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    我能用什么留住你呢？

[阿根廷]博爾赫斯
陳實 譯

我能用什么留住你呢？
我向你獻上瘦小的街道、絕望的日落、荒涼的月亮。
我向你獻上一個久久凝視過孤獨的月亮的人所感受的凄苦。
我向你獻上我的祖先、我死去的人、被后人用大理石紀念的鬼魂：在布宜諾斯艾利斯前你帶著兩顆貫穿胸膛的子彈死去、由部下的士兵用牛皮包裹、蓄胡子的、父親的父親；在秘魯率領(lǐng)三百人沖鋒——才二十四歲——的、母親的父親，兩個沒有坐騎的亡魂?！?我向你獻上我的書所蘊藏的全部智慧，以及我生命中所有的男子氣概或者幽默氣質(zhì)。
我向你獻上辛苦保存下來的、我自己的核心——那顆不用語詞作交易、不販賣夢想、未曾被時間和歡樂和困厄影響過的、不偏不倚的心。
我向你獻出遠在你出生之前的夕陽下見過的、一朵黃玫瑰的記憶。
我向你獻出對于你的詮釋、與你有關(guān)的一切理論以及關(guān)于你的真實而奇異的消息。
我可以向你獻出我的寂寞、我的黑暗、我的饑餓的心；我想用無常、用危險、用失敗賄賂你。