法國詩人菲利普.雅格泰的作品《聲音》
誰在那兒唱歌,當(dāng)萬籟俱寂?
誰,用這純粹、啞黙的聲音唱著一支如此美妙的歌?
莫非他在城外,在羅班松,在一座覆滿積雪的公園里?
或者他就在身邊,某個(gè)人沒意識到有人在聽?
讓我們別那么急著知道他,
因?yàn)榘讜儾]有特意讓這只看不見的鳥走在前頭。
但是我們得安靜,一個(gè)人的聲音升起來了,
像一股三月的風(fēng),把力量帶給衰老的樹林
這聲音向我們飄來,沒有眼淚,更多的是笑對死亡。
誰在那兒歌唱,當(dāng)我們的燈熄滅。
沒有人知道,只有那顆心能聽見——
那顆既不想占有也不追求勝利的心。