大學(xué)(節(jié)選)
大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善。知止而后有定,定而后能靜,靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得。物有本末,事有終始。知所先后,則近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其國。欲治其國者,先齊其家。欲齊其家者,先修其身。欲修其身者,先正其心。欲正其心者,先誠其意。欲誠其意者,先致其知。致知在格物。
物格而后知至,知至而后意誠,意誠而后心正,心正而后身修,身修而后家齊,家齊而后國治,國治而后天下平。
自天子以至于庶人,一是皆以修身為本。其本亂而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此謂知本,此謂知之至也。
白話譯文如下:
《大學(xué)》的宗旨,在于弘揚高尚的德行,在于關(guān)愛人民,在于達到最高境界的善。知道要達到“至善”的境界方能確定目標(biāo),確定目標(biāo)后方能心地寧靜,心地寧靜方能安穩(wěn)不亂,安穩(wěn)不亂方能思慮周詳,思慮周詳方能達到“至善”。凡物都有根本有末節(jié),凡事都有終端有始端,知道了它們的先后次序,就與《大學(xué)》的宗旨相差不遠了。
在古代,意欲將高尚的德行弘揚于天下的人,則先要治理好自己的國家;意欲治理好自己國家的人,則先要調(diào)整好自己的家庭;意欲調(diào)整好自己家庭的人,則先要修養(yǎng)好自身的品德;意欲修養(yǎng)好自身品德的人,則先要端正自己的心意;意欲端正自己心意的人,則先要使自己的意念真誠;意欲使自己意念真誠的人,則先要獲取知識;獲取知識的途徑則在于探究事理。探究事理后才能獲得正確認識,認識正確后才能意念真誠,意念真誠后才能端正心意,心意端正后才能修養(yǎng)好品德,品德修養(yǎng)好后才能調(diào)整好家族,家族調(diào)整好后才能治理好國家,國家治理好后才能使天下大平。
從天子到普通百姓,都要把修養(yǎng)品德作為根本。人的根本敗壞了,末節(jié)反倒能調(diào)理好,這是不可能的。正像我厚待他人,他人反而慢待我;我慢待他人,他人反而厚待我這樣的事情,還未曾有過。這就叫知道了根本,這就是認知的最高境界。
同題誦《大學(xué)(節(jié)選)》——滿溢
尊敬的各位老師大家好,很高興又在這里跟大家交流學(xué)習(xí)。在菩提、美辛兩位苑長、雁來花開顧問的專業(yè)引領(lǐng)下,我們黑龍江第一教師學(xué)苑的朗讀氛圍特別濃郁,老師的朗讀水平越來越高。尤其是近來素讀論語一系列活動,更讓我感動,我想即使再忙也一定要擠出時間來跟家人們學(xué)習(xí)。不積跬步無以至千里,不積小流無以成江河。
未來兩周我們同題誦的內(nèi)容是《大學(xué)(節(jié)選)》,我想也是借著素讀論語的熱度,讓我們對古文,對四書有更多的了解。然而才疏學(xué)淺,拋磚引玉,不足之處請家人們見諒。
整體把握,提高挈領(lǐng)。
《大學(xué)》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文,原是《小戴禮記》第四十二篇,相傳為曾子所作,實為秦漢時儒家作品,是一部中國古代討論教育理論的重要著作。經(jīng)北宋程顥、程頤竭力尊崇,南宋朱熹又作《大學(xué)章句》,最終和《中庸》、《論語》、《孟子》并稱“四書”。宋、元以后,《大學(xué)》成為學(xué)校官定的教科書和科舉考試的必讀書,對中國古代教育產(chǎn)生了極大的影響。
《大學(xué)》提出的“三綱領(lǐng)”(明明德、親民、止于至善)和“八條目”(格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下),強調(diào)修己是治人的前提,修己的目的是為了治國平天下,說明治國平天下和個人道德修養(yǎng)的一致性。
《大學(xué)》全文文辭簡約,內(nèi)涵深刻,影響深遠,主要概括總結(jié)了先秦儒家道德修養(yǎng)理論,以及關(guān)于道德修養(yǎng)的基本原則和方法,對儒家政治哲學(xué)也有系統(tǒng)的論述,對做人、處事、治國等有深刻的啟迪性。
傳言《大學(xué)》的作者是曾子(前505年-前435年),名參,字子輿,春秋末戰(zhàn)國初魯國武城人??鬃拥茏?,儒家主要學(xué)派—“曾子子思孟子學(xué)派”的重要代表人物。后世尊其為“宗圣”,與孔子、孟子、顏子合稱“四圣”。
二、品詞析句,熟讀感悟。
今天我邀請老師們和我一起讀大學(xué)的一部分節(jié)選。如下:
大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善。知止而后有定,定而后能靜,靜而后能安,安而后能慮,慮而后能得。物有本末,事有終始。知所先后,則近道矣。
古之欲明明德于天下者,先治其國。欲治其國者,先齊其家。欲齊其家者,先修其身。欲修其身者,先正其心。欲正其心者,先誠其意。欲誠其意者,先致其知。致知在格物。
物格而后知至,知至而后意誠,意誠而后心正,心正而后身修,身修而后家齊,家齊而后國治,國治而后天下平。
自天子以至于庶人,一是皆以修身為本。其本亂而末治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。此謂知本,此謂知之至也。
白話譯文如下:
《大學(xué)》的宗旨,在于弘揚高尚的德行,在于關(guān)愛人民,在于達到最高境界的善。知道要達到“至善”的境界方能確定目標(biāo),確定目標(biāo)后方能心地寧靜,心地寧靜方能安穩(wěn)不亂,安穩(wěn)不亂方能思慮周詳,思慮周詳方能達到“至善”。凡物都有根本有末節(jié),凡事都有終端有始端,知道了它們的先后次序,就與《大學(xué)》的宗旨相差不遠了。
在古代,意欲將高尚的德行弘揚于天下的人,則先要治理好自己的國家;意欲治理好自己國家的人,則先要調(diào)整好自己的家庭;意欲調(diào)整好自己家庭的人,則先要修養(yǎng)好自身的品德;意欲修養(yǎng)好自身品德的人,則先要端正自己的心意;意欲端正自己心意的人,則先要使自己的意念真誠;意欲使自己意念真誠的人,則先要獲取知識;獲取知識的途徑則在于探究事理。探究事理后才能獲得正確認識,認識正確后才能意念真誠,意念真誠后才能端正心意,心意端正后才能修養(yǎng)好品德,品德修養(yǎng)好后才能調(diào)整好家族,家族調(diào)整好后才能治理好國家,國家治理好后才能使天下大平。
從天子到普通百姓,都要把修養(yǎng)品德作為根本。人的根本敗壞了,末節(jié)反倒能調(diào)理好,這是不可能的。正像我厚待他人,他人反而慢待我;我慢待他人,他人反而厚待我這樣的事情,還未曾有過。這就叫知道了根本,這就是認知的最高境界。
三、溫馨提示,誦讀建議。
老師們在讀古文的時候可能會很困惑,給大家一些建議:
第一步,借助注釋和譯文梳理文意。這一步是基礎(chǔ)之基礎(chǔ),也是我們經(jīng)常所說的“在理解的基礎(chǔ)上誦讀”中的“基礎(chǔ)”。不看注釋,有些詞永遠不知道意思,再怎么“書讀百遍”,“其義”也不會“自見”。
第二步,根據(jù)文意,梳理文章結(jié)構(gòu),化整為零,化線性記憶為樹狀記憶。這一步是讀好一篇文章的關(guān)鍵之關(guān)鍵。我們根據(jù)對文章的理解,看看文章可以分為哪幾個部分,每個部分又可以分為幾個小部分,然后畫一個簡單的文章結(jié)構(gòu)圖,在每個節(jié)點上標(biāo)上相應(yīng)的關(guān)鍵詞。做到這一步,我們才算真正理解了文章。
第三步,逆向思維,將譯文翻譯為原文。這個環(huán)節(jié)是這套方法最有創(chuàng)見的環(huán)節(jié),它能充分調(diào)動我們的腦力,對剛剛已經(jīng)進入潛意識的詞句進行高速運算和組織,把潛意識里的詞句調(diào)出來。這個環(huán)節(jié)中,如果有句子想不起來或者不確定,就可以對照原文看一看,讀一讀。這個環(huán)節(jié)走下來,一篇文章至少能記住百分之五六十了。
最后提醒老師們:
(一)注意重點字的讀音。提示兩個音,一個是“知”在文本里就是知識的意思,不是通假字,老師們切勿混淆。如“欲誠其意者,先致其知。致知在格物?!边€要注意“知止而后有定,”中的知也讀一聲,是知道的意思。第二個是“薄”這是一個多音字,在文本里應(yīng)該念bó,如“其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也?!崩蠋焸儼阉秃翊吮”寺?lián)系起來就不會讀錯了。
(二)小心重點詞的節(jié)奏。比如“大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善。”這里的明明德前一個“明”字用作動詞,即“使彰明”,也就是發(fā)揚、弘揚的意思。后一個“明”字是形容詞,明德,也就是光明正大的品德。同樣的道理“古之欲明明德于天下者,先治其國?!币彩且粯?。
(三)把握古文的韻律。大學(xué)(節(jié)選)中的句子大多格式一致,老師們在讀的時候可以從停連、斷句、語速上做不同的區(qū)分,讓閱讀不僅充滿古韻,而且聲入人心。這一點我做的不好,向老師們學(xué)習(xí),我們一起努力吧!
啰啰嗦嗦這么多,感謝各位老師的陪伴與聆聽,今天我們的交流就到這里了。期待老師們更多精彩的閱讀。再見!