誦讀經(jīng)典笠翁對韻第三周 上卷 ? 三江 奇jī對偶，只zhī對雙。大海對長江。金盤對玉盞，寶燭對銀釭gāng。朱漆檻jiàn，碧紗窗。舞調(diào)對歌腔。興漢推馬武，諫夏著龍逄páng。四收列國群王伏，三筑高城眾敵降?？瑛P登臺，瀟灑仙姬秦弄玉；斬蛇當?shù)溃⑿厶熳訚h劉邦。 顏對貌，像對龐。步輦對徒杠gāng。停針對擱杼，意懶對心降xiáng。燈閃閃，月幢幢chuáng。攬轡對飛艎huáng。柳堤馳駿馬，花院吠村尨máng。??? 酒量微酡瓊杏頰，香塵沒mò印玉蓮雙。詩寫丹楓，韓女幽懷流御水；淚彈tán斑竹，舜妃遺憾積湘江。 笠翁對韻 ? 上卷 ? 三江? (注釋文本) 【其一】 奇jī對偶，只zhī對雙。大海對長江。金盤對玉盞，寶燭對銀釭gāng。朱漆檻jiàn，碧紗窗。舞調(diào)對歌腔。興漢推馬武，諫夏著龍逄páng。四收列國群王伏，三筑高城眾敵降?？瑛P登臺，瀟灑仙姬秦弄玉；斬蛇當?shù)?，英雄天子漢劉邦。 注釋： 1. 銀釭gāng：銀白色的燈盞、燭臺。 2. 檻jiàn：欄桿。朱漆檻、碧紗窗，常出現(xiàn)在貴族的生活場景中，在詩文中多傳達一種情思纏綿的悠遠懷思。 3. 馬武：東漢初名將，東漢開國元勛之一。 ??? 龍逄páng：即關龍逄，傳說是夏桀jié的大臣。被稱為有史以來第一位因進諫而被殺的忠臣，被后世視為忠臣的典范。 4.? 四收列國群王伏：北宋初年大將曹彬平定南唐、西蜀、南漢、北漢等割據(jù)勢力，幫助宋太祖統(tǒng)一了天下。 ???? 三筑高城眾敵降：唐中宗時，大將張仁愿曾統(tǒng)率軍隊與突厥族進行戰(zhàn)斗，建了三座受降城以威鎮(zhèn)北敵，從此邊境安寧。 5. 斬蛇：相傳漢高祖劉邦起事前，曾夜行澤中，遇大蛇當?shù)溃蝿刂?。后以斬蛇指有帝王之運的征兆。 【其二】 顏對貌，像對龐。步輦對徒杠gāng。停針對擱杼，意懶對心降xiáng。燈閃閃，月幢幢chuáng。攬轡對飛艎huáng。柳堤馳駿馬，花院吠村尨máng。??? 酒量微酡瓊杏頰，香塵沒mò印玉蓮雙。詩寫丹楓，韓女幽懷流御水；淚彈tán斑竹，舜妃遺憾積湘江。 【注釋】 1. 徒杠：可供徒步行走的小橋。 2. 意懶：心情怠倦消沉。 ???? 降xiáng：安詳，平和。 3. 幢幢chuáng：朦朧的樣子。 4. 攬轡：控御馬匹韁繩。 ???? 艎huáng：大船。另有飛艭shuāng 。 5. 尨máng：長毛狗，或說雜色的狗，此處泛指狗。 6. 香塵沒mò印玉蓮雙：西晉富豪石崇豪富驕奢，他灑沉香屑于象牙床，讓所寵愛的姬妾踏在上面，沒有留下腳印的賜真珠一百粒；若留下了腳印，就讓她們節(jié)制飲食，以輕體。 7. 丹楓：即“紅葉題詩”。 ????淚彈斑竹，舜妃遺憾積湘江：傳說帝舜的兩個妃子娥皇和女英，居住在洞庭之山，舜南巡死于蒼梧之野后，二妃盡日啼哭，淚灑竹上，竹盡淚斑，這就是今天的湘妃竹。后來，她倆投湘水而亡，成了湘水之神。