朱康美? 2023? 06? 26
誦讀《孟子》第63天
滕文公章句上
凡五章
【原文】
??????? 5.5.1、墨者/夷(姨)之/因徐辟(必)/而求見孟子。孟子曰:“吾固/愿見,今吾/尚病,病愈,我且/往見?!币淖?不來。??????
????? 他日,又/求見孟子。孟子曰:“吾今/則可以見矣。不直,則/道不見[現(xiàn)xiàn];我且/直之。吾聞/夷子/墨者,墨之/治喪也,以?。ú?為其道也;夷子/思以/易天下,豈以為/非是/而不貴也?然而/夷子/葬其親厚,則是/以所賤/事親也?!??????? 徐子/以告/夷子。
?????? 夷子曰:“儒者之道,古之人/若保赤子,此言何謂也?之/則以為/愛無差[次cī]等,施由/親始?!??????? 徐子/以告孟子。
【釋義】
??? ??? 5.5.1、墨家信徒/夷之/憑著徐/辟(必)的關(guān)系要求見孟子。孟子說:“我本來愿意見他,不過我現(xiàn)在正病著;病好了,我打算去看他?!币淖?便沒有來。
????? 過了一段時間,他又要求見孟子。孟子說:“我現(xiàn)在可以見他了。但/不說直話,真理/就不能顯現(xiàn)。我就直說了吧。我聽說夷子/是墨家信徒,墨家辦理喪事,以節(jié)儉為合理;夷子也想用這方法來改革天下,難道會認(rèn)為?。ú┰岵粚?、不高貴嗎?但是夷子埋葬父母卻相當(dāng)豐厚,那便是/拿他所輕賤/所否定的東西/來對待父母了?!?????? 徐子把這話轉(zhuǎn)達(dá)給夷子。
????? 夷子說:“儒家的學(xué)說認(rèn)為,古代君王/愛護(hù)百姓就好像愛護(hù)嬰兒一般。這話是什么意思呢?我以為,人們之間的愛/并沒有親疏/厚?。ūⅲ┑膮^(qū)別,只是實(shí)行起來從父母開始罷了?!策@樣看來,墨家的兼愛之說/和儒家學(xué)說并不矛盾,而我/厚葬父母,也就有理由了。〕”
?????? 徐子/又把這話/告訴了孟子。