朱康美? 2023? 07? 17
誦讀《孟子》第66天
滕文公章句下
凡十章
【原文】
??? ? 6.1.2、“昔者/趙簡子/使王良/與嬖[必bì]奚/乘[成chéng],終日/而不獲一禽。嬖奚/反命曰:‘天下之/賤工也?!?以告/王良。良曰:‘請復(fù)之?!瘡?qiáng)[搶qiǎng]/而后可,一朝/而獲/十禽。嬖奚/反命曰:‘天下/之良工也。’ “簡子曰:‘我使掌/與女[乳rǔ]乘[成chéng]?!^王良。良不可,曰:‘吾為[位wèi]之/范我/馳驅(qū),終日/不獲一;為(位)之/詭(鬼)遇,一朝/而獲十?!对姟吩疲骸安皇漶Y,舍矢/如破?!蔽也回炁c/小人乘,請辭?!?且羞/與射者比[必bì];比(必)而/得禽獸,雖若丘陵,弗為(浮維)也。如枉(往)道/而從彼,何也?且/子過矣:枉(王)己(幾)者,未有/能/直人者也?!?
【釋義】
????? 6.1.2、“從前,趙簡子讓王良替他的寵幸/小臣/奚/駕車打獵,一整天都沒打到一只獵物。奚/向簡子匯報說:‘王良是天底下最沒本事的駕車人?!腥税堰@話告訴了王良。王良說:‘希望再來一次?!磸?fù)勸說,奚才答應(yīng),結(jié)果一早上/就打中十只獵物。奚又匯報說:‘王良是天底下最有本事的駕車人。’“趙簡子/便說:‘我讓他專門給你駕車好了?!堰@話告訴王良,王良不肯,說:“我給他按照規(guī)矩駕車,整天獵獲不到?只獵物,不按照規(guī)矩駕車,?個早晨就獵獲?只?!对娊?jīng)》說:不違(維)背/馳驅(qū)的法則,放出箭去/就能射中。我不習(xí)慣給那些破壞規(guī)則的?駕車,請?zhí)嫖抑x絕了吧!”駕車者/尚且羞于/與壞的射手為伍;即使打的獵物堆成山,也不愿意。如果委屈自己的理想與主張而/追隨諸侯,那我們又算什么人呢?況且你錯了:允(云)許/自己不正直的人,從來就不能夠/使別人正直?!?/div>