talk sb. out of (doing) sth.
意思
(勸阻/說(shuō)服某人不做某事)
使用場(chǎng)合/場(chǎng)景
(口語(yǔ)中很常用,比persuade要更通俗,就像我們口語(yǔ)說(shuō)“高興”,而較少用“喜悅”)
結(jié)構(gòu)+使用方法
(out: 出來(lái)=不/別...,of 介詞+動(dòng)詞ing sth.= of + 要?jiǎng)裾f(shuō)的內(nèi)容,直譯:跟某人說(shuō)別做某事)
例句
1. My best friend Maggie tried to talk me out of marrying Jim.
我最好的朋友Maggie勸我別和Jim結(jié)婚。
2. Angle is already pretty, and I talked her out of making a plastic surgery.
Angle已經(jīng)很漂亮了,我說(shuō)服了她不去做整容手術(shù)。
3. Will talked his wife out of this crazy scheme.
Will說(shuō)服他老婆不加人這個(gè)荒唐的計(jì)劃。
補(bǔ)充
1. plastic/cosmetic surgery = 整容手術(shù)
2. scheme = 詭計(jì),陰謀
3. money talks = 錢(qián)會(huì)說(shuō)話(金錢(qián)萬(wàn)能)
大家覺(jué)得talk sb. into (doing) sth 是什么意思,別忘了留言告訴Suan?。海?