“詩(shī)三百”思無(wú)邪!
讓我們一起穿越時(shí)空,去看看那時(shí)的明月、去聞一聞那時(shí)的花香、去聽(tīng)一聽(tīng)那時(shí)的民歌……
國(guó)風(fēng)·召南·鵲巢
維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。
維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。
維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。
注:
鳩即鸤鳩,就是現(xiàn)在的布谷鳥(niǎo);
兩通輛。
譯文
喜鵲筑成巢,鳲鳩來(lái)住它。這人要出嫁,車隊(duì)來(lái)迎她。
喜鵲筑成巢,鳲鳩占有它。這人要出嫁,車隊(duì)送走她。
喜鵲筑成巢,鳲鳩住滿它。這人要出嫁.車隊(duì)成全她。