“詩(shī)三百”思無(wú)邪!
讓我們一起穿越時(shí)空,去看看那時(shí)的明月、去聞一聞那時(shí)的花香、去聽(tīng)一聽(tīng)那時(shí)的民歌……
國(guó)風(fēng)·召南·野有死麕
野有死麕 ,白茅包之 。有女懷春 ,吉士 誘之。
林有樸樕 ,野有死鹿。白茅純束 ,有女如玉。
舒而脫脫兮! 無(wú)感我?guī)溬猓?無(wú)使尨 也吠!
【譯文】
一頭死鹿在荒野,白茅縷縷將它包。有位少女春心蕩,小伙追著來(lái)調(diào)笑。
林中叢生小樹(shù)木,荒野有只小死鹿。白茅捆扎獻(xiàn)給誰(shuí)?有位少女顏如玉。
慢慢來(lái)啊少慌張!不要?jiǎng)游覈鬼?!別惹狗兒叫汪汪 !