亚洲乱码中文字幕综合视频|亚洲国产综合精品二区|国产在线精品一区二区不卡顿|中文乱码在线播放亚洲

<object id="6gxjn"><tt id="6gxjn"></tt></object>
<span id="6gxjn"></span>
    • 

  • <address id="6gxjn"><ul id="6gxjn"><strike id="6gxjn"></strike></ul></address>
  • <label id="6gxjn"></label>
    

    <style id="6gxjn"></style>
    <address id="6gxjn"></address>
    <pre id="6gxjn"></pre>
    
        
    
    
        

    
    
    
        
        
        
        
        
    
    

    
        
    
            
    
                	
            
    
            
    
            
    
                
    
                    
    
                        
    
                            
                                【好詩(shī)入夢(mèng)】火與冰——羅伯特?弗洛斯特
                            
                        
    
                        
    
                            
    【好詩(shī)入夢(mèng)】火與冰——羅伯特?弗洛斯特
    
                            
    
                                2016-09-01   
                                03'53''
                            
    
                            
    
                                
                                主播： 山間小狐貍
                            
    
            				
    
                            200
                            8
    
                            
                        
    
                    
    
                    
                        
    
                            介紹:
                            
    
                                
    感謝收聽(tīng),期待你對(duì)本期節(jié)目的評(píng)論留言哦～
Fire And Ice
BY Robert Frost (1874-1963)
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

火與冰
譯者：徐家禎
有人說(shuō)，世界會(huì)被火燒光，
有人說(shuō)，世界會(huì)被冰毀掉。
以我對(duì)“欲望”的經(jīng)驗(yàn)而言，
我傾向于說(shuō)火者的預(yù)料。
但要是世界必將被毀兩次，
我想我對(duì)“仇恨”也了解不少，
所以，要說(shuō)摧毀能量，
冰也有一樣的力道，
要?dú)缡澜缫嘁炎銐蛄耍?
Bgm：馬太受難曲-巴赫