小主播媽媽:親愛(ài)的小朋友們,今天開心嗎,陪你讀書的時(shí)間又到嘍,小耳朵快快準(zhǔn)備好。
小主播:我是陪你讀書的小主播王浩陽(yáng)。
小主播媽媽:我是小主播的媽媽謝鷺堅(jiān),今天我們將陪大家一起讀一本兒童繪本:來(lái)自I Can Read!系列的The Fall Festival。
小主播媽媽:這本書講述的是小毛孩little Critter一家去參加秋收節(jié)的故事,從摘蘋果、乘坐大篷車到扔馬蹄鐵的游戲,發(fā)現(xiàn)收獲的季節(jié)真的非常有趣。
小主播媽媽:我們來(lái)為大家讀一讀這本書里最后的部分,加入小毛孩全家激動(dòng)人心的秋收節(jié)之行。
小主播:We play the horseshoe game. We each get three throws.
小主播媽媽:我們玩扔馬蹄鐵的游戲。我們每個(gè)人可以扔三次。
小主播:We can win prizes. I go first.
小主播媽媽:我們可以獲得獎(jiǎng)品。我先扔。
小主播:I aim. I throw. I fly. Whoops! I forgot to let go.
小主播媽媽:我瞄準(zhǔn)。我扔。我飛。哎呦!我忘了松手了。
小主播:Dad goes next. He wins every time.
小主播媽媽:然后爸爸扔。他每次都贏。
小主播:He wins a bunny for Little Sister and a bear for me.
小主播媽媽:他為小妹妹贏了一只小兔子,為我贏了一只熊。
小主播:It is time to go home. Little Sister pulls the wagon. I help her
小主播媽媽:該回家了。小妹妹拉著小手推車。我?guī)退黄鹄?小主播:Dad carries the pumpkin. Mom picks up the apples that we drop.
小主播媽媽:爸爸拿南瓜。媽媽撿我們掉的蘋果。
小主播:I think fall is great, but I ate too many apples.
小主播媽媽:我認(rèn)為秋天非常棒,但是我吃了太多的蘋果。
媽媽:小毛孩在玩扔馬蹄鐵的游戲時(shí)做了哪幾個(gè)動(dòng)作呢?
小主播: aim(瞄準(zhǔn)), throw(扔), fly(飛)。He didn’t throw out, because he forgot to let go. It’s so funny.
小主播媽媽:你還記得秋收節(jié)里那些好玩的活動(dòng)嗎? 我們?cè)僖黄饘W(xué)習(xí)一下:
小主播媽媽和小主播:乘坐大篷車(go on a hayrides)、射南瓜(shoot pumpkins)、采摘蘋果和南瓜(pick apples and pumpkins),扔馬蹄鐵游戲(play the horseshoe game)。
小主播媽媽:小毛孩的兩只小寵物在秋收節(jié)里都參加了什么活動(dòng)呢?
小主播:He takes the Little Mouse and the Little Spider to the fall festival. They pick the apples and pumpkins. On the shooting pumpkins game, they are on a shooting pumpkin. I think it is so dangerous, but they are not scared at all.
小主播媽媽:關(guān)注陪你讀書的兒童版微信號(hào):goodbookforyou,新浪微博:陪你讀書工作室,就可以成為陪你讀書的小會(huì)員,如果你喜歡這本書,就快快點(diǎn)擊【閱讀原文】或相應(yīng)網(wǎng)頁(yè)鏈接,微信日期推送兩周內(nèi),上海外文官網(wǎng),為大家提供特價(jià)專享并且包郵哦!如果你沒(méi)有時(shí)間陪孩子讀或者擔(dān)心自己的發(fā)音不準(zhǔn),陪你讀書工作室還為你提供專業(yè)的陪讀服務(wù)哦!
小主播:好啦,我們今天就讀到這里啦,愿所有像我一樣的小朋友都可以找到自己喜歡的那本書,讀一讀,睡個(gè)好覺(jué),一覺(jué)醒來(lái),還有期待!