今天是跳島FM的三周歲生日。三年前的今天,我們向宇宙發(fā)出了“一起跳島”的邀請函。當(dāng)一座島嶼與另一座島嶼相連,閱讀成為我們共同確認(rèn)的生存方式。三年不易,感謝你的陪伴!
這期特別節(jié)目,我們獻(xiàn)給每一位陪伴我們這份“用耳朵收聽的文學(xué)雜志”共同成長的忠實(shí)聽眾,聊一聊“文青”這個可能已顯得有些過時的標(biāo)簽。
你是文青嗎?你被人說過是文青嗎?這一情緒復(fù)雜的身份認(rèn)同,意味著什么?經(jīng)歷過白衣飄飄的黃金年代,今天的“文青”,真的已經(jīng)成了一個無法翻身的貶義詞嗎?撥開傷春悲秋、小資情調(diào)、不切實(shí)際等等刻板印象,現(xiàn)實(shí)生活中的文青日常是怎樣的?他們在關(guān)心什么,怎樣理解這個飛速變化的世界?
在三周歲生日這天,我們決定為“文青”正名,為“文藝”祛魅,還“青年”信心。主播于是、鐘娜、肖一之與筱貍分頭請來了四位“文青”代表——路內(nèi)、慕明、何雨珈與周嘉寧。希望他們多元的身份、背景和表達(dá),可以為你展現(xiàn)“文青”這兩個字的更多可能。
從文學(xué)青年成為職業(yè)作家,路內(nèi)見證過文青最滋潤的年代,也因?yàn)樗^“文青的劣根性”被網(wǎng)友痛批過。為什么文學(xué)青年不招人待見?是否青年的歷史,本就是提出異見,開拓可能性的歷史?路內(nèi)給出了他自己的解答。
剛剛出版了推想小說集《宛轉(zhuǎn)環(huán)》的青年作者慕明本職工作是忙碌的軟件工程師,她同時還是一位新手媽媽,她很高興能在帶娃的間隙和大家聊聊文學(xué)。作為一個目睹技術(shù)革命在眼前發(fā)生的創(chuàng)作者,慕明說,想給這個古老的文字共和國帶來一些新的故事。
用她自己的話說,有貓自由譯者何雨珈的日常,“與心目中的文藝生活相去甚遠(yuǎn)”。之所以會坦然領(lǐng)受“文青”這個標(biāo)簽,是因?yàn)樗斫獾摹拔乃嚒敝赶虻氖悄承┸S出日常的浪漫瞬間,只要多一點(diǎn)感受力就能發(fā)現(xiàn)。而一個可愛的城市,會給予每個人當(dāng)一會兒文青的空間。
對于曾經(jīng)的北漂周嘉寧而言,“文藝青年”似乎屬于一個失落的黃金時代。當(dāng)年的朋友們?nèi)缤恿靼憬粎R又離散,在堅(jiān)定流向的同時也難免喪失更多的可能性。不過,筱貍和周嘉寧愿意相信,即使批評聲不絕于耳,青年們也總要更堅(jiān)定地走自己選擇的路。
去年冬天,在跳島的專訪節(jié)目中,諾獎得主阿列克謝耶維奇在被問及知識分子的時代責(zé)任時答道:“做好自己的事,坐下來,寫書?!蔽覀儫o意為文學(xué)青年重塑金身——他們能做的事情的確有限,但至少還可以堅(jiān)持“做好自己的事”這樣一個樸素的信念。
再次感謝島民們的支持,希望在這三年里的某一刻,跳島曾經(jīng)成為過你的慰藉。往后也請多多指教!
【本期嘉賓】
路內(nèi):小說家,著有小說《少年巴比倫》《追隨她的旅程》《慈悲》《霧行者》《關(guān)于告別的一切》等。
慕明:推想小說作者,出版有《宛轉(zhuǎn)環(huán)》。
何雨珈:有貓,自由譯者,撰稿人;翻譯的書有些還挺好看的。好吃,不算懶做。需要人群,但更愛自然。說起出去耍全身都是勁兒。
周嘉寧:作家,英語文學(xué)翻譯,出版有《浪的景觀》《密林中》《荒蕪城》等作品。
【本期主持】
于是:作家,譯者。譯有斯蒂芬·金、丹·布朗、珍妮特·溫特森、奧爾加·托卡爾丘克等作家的作品。著有《查無此人》《你我好時光》等。
鐘娜:中英雙語寫作者,譯者。譯有《聊天記錄》、《正常人》。(豆瓣ID:阿棗)
肖一之:文學(xué)研究者,上海外國語大學(xué)英語學(xué)院講師。
筱貍:媒體人、文學(xué)評論人。(新浪微博:BeulahDong)
【時間軸】
PART 1 于是x路內(nèi):是文青不行,還是青年不行?
01:37 青年之迷茫:當(dāng)我們能想清楚的時候,就已經(jīng)不是青年了
07:58 廣告行業(yè)救了一大批文青:討論詩歌的漂亮話用來做營銷也不錯
10:52 “文青”什么時候成了罵人的詞?誰在討厭文青?
17:13 追溯歷史,文藝青年一度就是左翼青年
20:19 為理工男說句好話:別拿自己不當(dāng)文青!
PART 2 鐘娜x慕明:一位非典型女文青所理解的世界
26:28 “我所感受到的社會現(xiàn)實(shí),很大一部分都沒有進(jìn)入到所謂的文學(xué)語言中”
39:04 在聚焦個體成為主流的當(dāng)下,還有一些小說在嘗試全景式地反映世界
49:00 小說家要做的工作是預(yù)知危險,在核彈爆炸前給人發(fā)碘片
60:57 擴(kuò)大“文”的定義:從literature(文學(xué))到humanity(人文)
PART 3 肖一之x何雨珈:文藝與日常的距離,是一點(diǎn)感受力
61:32 “在一個健康的社會,文藝青年不應(yīng)該是貶義詞”
67:23 文字工作者的八小時辦公桌日常,“離我想象中的文藝生活相去甚遠(yuǎn)”
76:58 所謂“文藝青年”,只是多一點(diǎn)感受力,一些對浪漫的向往
79:41 成都的文藝青年“不夠用”:“那些最文藝的瞬間,我其實(shí)都沒有洗頭”
PART 4 筱貍x周嘉寧:北漂文青的友誼與黃金時代
93:52 千禧年前后的北京歡迎你的一切可能性
101:29 “年輕人由于共同的志向而形成的友誼是最珍貴的”
109:57 鋼筋水泥建設(shè)了城市,也構(gòu)筑了我的青年時代
116:55 為青年辯護(hù):在批評聲中更堅(jiān)定地走自己選擇的路
【節(jié)目中提到的人名和作品】
- 人名
唐·德里羅(1936-),美國作家。代表作《白噪音》。
保羅·奧斯特(1947-),美國小說家、詩人。代表作《紐約三部曲》。
周云蓬(1970-),中國內(nèi)地民謠男歌手、詩人。
漢娜·阿倫特(1906-1975),政治哲學(xué)家、作家、納粹大屠殺幸存者。
奧爾加·托卡爾丘克(1962-),波蘭小說家、2018年諾貝爾文學(xué)獎獲得者。
特德·姜(1967-),美國技術(shù)編寫師、科幻小說家。
劉宇昆(1976-),美國華裔科幻作家,曾翻譯《三體》《北京折疊》。
唐諾(1958-),作家。代表作《文字的故事》《閱讀的故事》。
竹內(nèi)好(1908-1977),日本社會學(xué)家、漢學(xué)家。
王德威(1954-),學(xué)者。代表作《被壓抑的現(xiàn)代性》。
陸大鵬(1988-),翻譯者,主要從事英文和德文翻譯。
張恨水(1895-1967),章回小說代表作家。代表作《金粉世家》。
絲絨隕(1985-),詩人、攝影師。代表作《年輕人,請忍受一下》。
余幼幼(1990-),青年詩人。代表作《7年》。
- 作品
《笑傲江湖》金庸
《文學(xué)青年編年史》方巖
《當(dāng)我們不再理解世界》[智利]本哈明·拉巴圖特
《表面張力》[美]詹姆斯 · 布利什
《魔山》[德]托馬斯·曼
《夢游者三部曲》[奧]赫爾曼·布洛赫
《毀滅者亞巴頓》[阿根廷]埃內(nèi)斯托·薩瓦托
《萬物的簽名》[美]伊麗莎白·吉爾伯特
《欽天監(jiān)》西西
《苦煉》[法]瑪格麗特·尤瑟納爾
《月亮與六便士》[英]毛姆
《如何抑止女性寫作》[美]喬安娜·拉斯
《克拉拉與太陽》[英]石黑一雄
- 影視
《周末情人》
《一代宗師》
【出品人】蔡欣
【制作人】何潤哲 廣島亂
【文案編輯】CUCU 閣樓客 陳不理
【后期制作】KIMIU
【音樂設(shè)計】錢子恒
【視覺顧問】孫曉曦
【視覺指導(dǎo)】汐和
【平面設(shè)計】BEIBEI