去年,一本《始于極限》讓很多中國讀者第一次聽說鈴木涼美這個(gè)名字。這位出身知識分子家庭的傳奇女作家,一度擁有著穿梭在晝夜之間的雙重生活:在人前,她是東京大學(xué)社會系的高材生,優(yōu)秀的經(jīng)濟(jì)新聞?dòng)浾?;背地里,她以一萬日元的價(jià)格把內(nèi)褲賣給大叔,游走在夜總會世界,在色情行業(yè)當(dāng)AV女優(yōu)。
2014年,鈴木的經(jīng)歷被《周刊文春》曝光。她由此離開色情行業(yè),作為職業(yè)作家出道,一系列散文集《日本的大叔》《非·滅絕男女圖鑒》相繼出版,以輕盈的筆調(diào)嘲諷男性眾生相。去年,她聚焦夜場女性的小說《資優(yōu)》入圍了芥川獎(jiǎng)。最近,她的隨筆集《獻(xiàn)給愛與子宮的花束》被引入中國。趁著這個(gè)機(jī)會,跳島FM和界面文化共同策劃了這次對鈴木涼美的專訪。特約主播界面文化記者徐魯青來到東京,與鈴木一起聊了聊夜場寫作、日本的風(fēng)俗業(yè)、母女關(guān)系等話題,以及她與上野千鶴子所處的兩代日本女性的不同。
實(shí)際上,在和上野千鶴子的通信出版之前,鈴木并不被視作是一個(gè)有女權(quán)主義色彩的作家。她在采訪中坦誠,因?yàn)檎f話口無遮攔,還經(jīng)?!叭桥畽?quán)主義者生氣”。她的色情行業(yè)社會學(xué)研究,同樣源自對主流學(xué)術(shù)研究觀點(diǎn)的反叛:置身性風(fēng)俗產(chǎn)業(yè)的女性只能有受害者這一種身份嗎?親身經(jīng)歷讓她相信,女性不等于弱者,正如男人也并不一定強(qiáng)大,而是“既悲慘又軟弱”。然而,在父權(quán)制網(wǎng)絡(luò)中,女性真的可以在不改變規(guī)則的前提下,守衛(wèi)自己的幸福嗎?在一個(gè)“反正只能這樣”的社會里,開心輕松的生活,是可能的嗎?
特別說明:采訪以中日雙語完成,后期制作時(shí)進(jìn)行了配音和剪輯。感謝界面文化對本期節(jié)目制作的協(xié)助。
【本期特別嘉賓】
鈴木涼美,日本社會學(xué)家、藝人、作家、前AV女優(yōu)。于2022年以小說作品《資優(yōu)》入選第167回芥川賞。隨筆集《獻(xiàn)給愛與子宮的花束》,與上野千鶴子合著的通信集《始于極限》已引入中國。
【本期主播】
徐魯青,記者,街溜子。疑患ADHD。
【時(shí)間軸】
05:06 鈴木涼美:“《始于極限》里有我女權(quán)主義的一面,而《獻(xiàn)給愛與子宮的花束》更加接近我的原點(diǎn)”
09:24 “很多日本男性已經(jīng)進(jìn)入反省的階段,會帶著自虐的心情來閱讀女性主義的作品”
18:30 鼓吹獨(dú)立女性而貶抑家庭主婦的恐弱敘事,在中日兩國都存在
21:07 小心癡漢還是消滅癡漢?犬儒策略對父權(quán)制體系有用嗎?
25:35 在夜場看到性別權(quán)力關(guān)系:男客花錢買尊嚴(yán),女客花錢買霸總?
35:47 “印象里中國男性會更肯定女性的成功,所以聽說中國女性也對男性不抱期待還挺意外的”
41:20 因?yàn)榕畠汉妥约禾^相似而無法愛她的母親:是論敵,也是朋友
47:23 島嶼空間介紹:青島良友書坊
【節(jié)目中提到的作品】
《獻(xiàn)給愛與子宮的花束》《日本的大叔們》《非·滅絕男女圖鑒》[日]鈴木涼美
《始于極限:女性主義往復(fù)書簡》[日]上野千鶴子、鈴木涼美
《蜥蜴女孩》(1996)日本電視劇
【出品人】蔡欣
【節(jié)目編輯】何潤哲 廣島亂
【文案編輯】徐魯青 CUCU
【后期制作】Flo
【翻譯】許樂
【配音】蘇子蕪
【音樂】錢子恒
【視覺顧問】孫曉曦
【視覺指導(dǎo)】汐和
【平面設(shè)計(jì)】瑪麗昂