在確定本期「乒乓臺(tái)」的主題之后，主播于是不慎感染了新冠。一拖再拖，“陽”過之后的盛夏，于是與競(jìng)菲再來聊這部冷門電影，倒是更有隱喻照進(jìn)日常的現(xiàn)實(shí)感。 《彼得羅夫的流感》的故事，從一個(gè)普通的汽修工&業(yè)余漫畫家彼得羅夫染上流感開始。導(dǎo)演基里爾沿用前作《盛夏》中的幻覺抒情法，把主人公的回家之路拍得無比漫長，如同一個(gè)不知何時(shí)會(huì)醒來的噩夢(mèng)。于是大呼看電影看到生理性不適，競(jìng)菲反倒覺得，作為一個(gè)從標(biāo)題就開始高燒的作品，這片子勁兒還不夠大！ 《彼得羅夫的流感》曾入圍2021年戛納電影節(jié)主競(jìng)賽，其同名原著小說的作者名叫阿列克謝·薩利尼科夫。這個(gè)略顯陌生的名字，是俄羅斯當(dāng)代文學(xué)一顆冉冉升起的新星。評(píng)論家口中的他，“講述了每個(gè)人都知道的事情”——討厭人類卻不得不融入人群，懷揣夢(mèng)想?yún)s結(jié)局平凡，寫成黑色幽默都嫌無聊的碰壁經(jīng)歷——這部作品不僅關(guān)于俄羅斯，也關(guān)乎普通人對(duì)于幸福的沮喪追求。眾所周知，這不僅限于俄羅斯。莫斯科不相信眼淚，今日糾結(jié)于是否要“脫下長衫”的知識(shí)青年們，是否還會(huì)認(rèn)同彼得羅夫的哀嘆：社會(huì)的崩壞，就從知識(shí)的沒落開始？ 【本局單打選手】 于是，作家，譯者。譯有斯蒂芬·金、丹·布朗、珍妮特·溫特森、奧爾加·托卡爾丘克等作家的作品。著有《查無此人》《你我好時(shí)光》等。 競(jìng)菲，上海溫哥華電影學(xué)院高級(jí)講師，電影史研究者。 【本期書影】 《彼得羅夫流感》 作者：[俄]阿列克謝·薩利尼科夫 《彼得羅夫的流感》 導(dǎo)演：基里爾·謝列布連尼科夫 上映時(shí)間：2021-07-12(戛納電影節(jié)) 地區(qū)：俄羅斯 【本局精彩回合】 01:36 《盛夏》的幻覺抒情法在這部作品中淋漓盡致 05:19 一場(chǎng)年代不明的高燒與到不了終點(diǎn)的回家路：“活著怎么這么難” 11:33 過期三十多年的藥片隱喻著國家反復(fù)發(fā)作的頑疾 25:42 中生代俄羅斯創(chuàng)作者無法懷舊，只有對(duì)當(dāng)下生活的確鑿否定 31:00 電影無法為現(xiàn)實(shí)提供解決方案，或許只能展示正常表象下的病態(tài) 37:57 別無選擇地“脫下長衫”的悲劇，還能打動(dòng)今天的觀眾嗎？ 【節(jié)目中提到的人名和作品】 - 人名 查理·考夫曼：美國編劇、導(dǎo)演、制作人。代表作《失?！贰都~約提喻法》《我想結(jié)束這一切》等。 尼基塔·米哈爾科夫：俄羅斯導(dǎo)演、編劇、制片人、演員。代表作《蒙古精神》《安娜成長篇》《十二怒漢》等。 埃利達(dá)爾·梁贊諾夫：俄羅斯導(dǎo)演、編劇、演員。代表作《辦公室的故事》《被遺忘的長笛曲》《寂靜的海灣》等。 - 書籍 《海鷗》[俄]契訶夫 《疼痛部》[荷]杜布拉夫卡·烏格雷西奇 - 影視 《駕駛我的車》（ドライブ?マイ?カー，2021） 《門徒》（Ученик，2016） 《盛夏》（Лето，2018） 《柴可夫斯基的妻子》（Жена Чайковского，2022） 《遁入虛無》（Enter the Void，2009） 《莫斯科不相信眼淚》（Москва слезам не верит，1980） 《我想結(jié)束這一切》（I'm Thinking of Ending Things? ，2020） 《烈日灼人》（Утомлённые солнцем，1994） 《辦公室的故事》（Служебный Роман，1977） 《兩個(gè)人的車站》（Вокзал для двоих，1983） 【出品人】蔡欣 【節(jié)目編輯】何潤哲 廣島亂 【文案編輯】閣樓客 【后期制作】Flo 【音樂】Ray ZHAO 【視覺顧問】孫曉曦 【視覺指導(dǎo)】汐和 【平面設(shè)計(jì)】瑪麗昂