其實月初就已經(jīng)錄好了,最近太忙所以一直沒發(fā)。這期聊聊我們家鄉(xiāng)的俚語。喪嗶的主播團隊來自五湖四海,說到這個話題才發(fā)現(xiàn),原來大家或多或少都是東北人。
主播:卡門、阿花、米二、南南、Josh
本期我們聊到了:
1、美加華人回國需要開雙陰性證明(舊聞速報1)
2、魁省省長質(zhì)疑安省covid統(tǒng)計標準(舊聞速報2)
3、驢唇馬嘴:我們因為講俚語而產(chǎn)生的誤會
4、在我們家鄉(xiāng)曾經(jīng)流傳廣泛現(xiàn)在卻很少使用的俚語俗諺
5、夏蟲語冰:互相猜猜我們各自家鄉(xiāng)俚語的含義
以下是我們提到的一些俚語,別去百度谷歌,你能看懂多少?
北京:三蹦子、二刈(yǐ)子、圈子、褃節(jié)兒、哩根兒楞、竄房檐、悶得兒蜜、白帽子
東北:戚(qiě)、街(gāi)溜子、二五子、哽(gèng)唧、賴嘰、哏(hēn)咄、喇忽、坐窩兒、老蒯
蘇州:夯不啷當、搞百葉結(jié)、殺念、軋(gá)朋友、煨灶貓
廣東:走蔥、癡線、牛肉干、水魚、扯貓尾、水泡
另:“燕么虎”是蝙蝠,“蝎了虎子”才是壁虎。Jo哥還是蒙古人的屬性更多一點。