國(guó)風(fēng)·陳風(fēng)·株林 朗讀者: 梅影 編輯: 小坡 文本依據(jù): 中華書局劉毓慶、李蹊譯注版《詩(shī)經(jīng)》 hú?wéi?hū zhū lín ？?cóng?xià?nán?！ 胡為乎株林？從夏南！ fěi shì zhū lín ，?cóng?xià?nán?！ 匪適株林，從夏南！ jià wǒ?shèng?mǎ ，?shuì?yú zhū?yě?。 駕我乘馬，說(shuō)于株野。 chéng?wǒ?shèng?jū ，?zhāo?shí?yú zhū ！ 乘我乘駒，朝食于株！ 【注釋】 株林: 陳國(guó)邑名，在今河南柘城縣。林：郊野。一說(shuō)株林是陳大夫夏徵舒的食邑。 胡為：為什么。 從：跟，與，此指找人。一說(shuō)訓(xùn)為因。夏南：即夏姬之子夏徵舒，字子南。 匪：非，不是。適：到，往。 乘馬：四匹馬。古以一車四馬為一乘。 說(shuō)：通“稅”，停車解馬。株野：株邑之郊野。 乘我乘駒：駒，馬高五尺以上、六尺以下稱“駒”，大夫所乘;馬高六尺以上稱“馬”，諸侯國(guó)君所乘。此詩(shī)中“乘馬”者指陳靈公，“乘駒”者指陳靈公之臣孔寧、儀行父。 朝食：吃早飯。古人常用“食”作為男女之間性行為的隱語(yǔ)。