《降落傘》
作者:(蘇聯(lián))普里什文
朗讀:丹丹
連蟋蟀也聽不見草叢中有自己同伴的聲音,它只輕輕地叫著。在這樣寧靜的時候,被參天的云杉團團圍住的白樺樹上,一張黃葉慢慢地飄落下來。連白楊樹葉都紋絲不動的寧靜時候,白樺樹葉卻飄了下來。這張樹葉的動作,仿佛引起了萬物的注意,所有云杉、白樺、松樹,連同所有闊葉、針葉、樹枝,甚至灌木叢和灌木叢下的青草,都十分驚異,并且問:“在這樣寧靜的時候,那樹葉怎么會落下來呢?”我順從了萬物的一致要求,想弄清那樹葉是不是自己飄落下來。我走過去看個究竟。不,樹葉不是自己飄落下來的,原來是一只蜘蛛,想降到地面上來,便摘下了它,做了降落傘:那小蜘蛛就乘著這張葉子降了下來。
(潘安榮譯)