《愛的十四行詩》(67)
作者:聶魯達
為你讀詩:周濤
來自南方的大雨落在黑島上
像獨一無二的一滴,清澄而沉重,
大海打開它清涼的葉片接收,
大地得知酒杯如何履行它潮濕的命運。
我的靈魂啊,請在你的吻中賜我
這些個月來含鹽的水,賜我田野的蜂蜜,
被天空的千唇吻濕的芬芳,
冬季海洋神圣的耐心。
某樣?xùn)|西向我們召喚,所有的門自動開啟,
雨水向窗子反復(fù)述說謠言,
天空向下生長,直到觸及根部,
于是日子將天堂的網(wǎng)織了又拆,
用時間,鹽分,耳語,成長,道路,
一個女人,一個男人,以及地球上的冬天。