記得我們第一次做英語(yǔ)節(jié)目的時(shí)候就收到了一個(gè)聽眾的留言，說(shuō)希望我們可以做一期有關(guān)監(jiān)獄黑話的節(jié)目。那么清奇刁鉆的要求怎么能不滿足呢，Here you go! 由于自身經(jīng)驗(yàn)的不足，我們本著活到老學(xué)到老的精神，在一檔監(jiān)獄真人秀中認(rèn)真鉆研了獄友們之間的暗號(hào)行話，順便也大概了解了以拉面作為本位制的監(jiān)獄體系。聽完這期節(jié)目，保證你可以不用進(jìn)監(jiān)獄也能學(xué)到其中的生存與說(shuō)話之道！ 主播: 小乖 / 染柒 音樂：What We Do Prison 監(jiān)獄（比較重刑） Jail 州看守所，監(jiān)獄 Penitentiary 看守所 Juvenile 少年獄 Inmate 獄友 prisoner 犯人 Trial 審訊 Pod 一個(gè)公共監(jiān)獄的房間單位 Cell = cage 監(jiān)獄房間 Caged animal 困住的野獸，形容自己處在困境 Bunk / Bunkie 獄中的床 Bunk Bed 上下床 Chow = prison meal 監(jiān)獄中的飯菜 Commissary: soup, cookie… 監(jiān)獄中的生活用品，零食等日用品 Lock up 被關(guān)押 Lockdown 封禁 Shakedown 整頓 Police - cop - popo 警察 Pod boss = run the pod 獄中的老大 Shot caller 老大（可以是任何情況） Cellmate/ Cellie 獄友 Roommate/ Roomie 室友 Lace up = Ready to fight 勒緊鞋帶（準(zhǔn)備打架） Fly a kite 叛徒行為 Snitch = Rat 叛徒 Whistleblower 吹哨的人 Karen 愛管閑事的人（多指美國(guó)白人女性，比較歧視） Solitary/ Hole/ Segregation Jump on = Beat 襲擊 Give my car a jump 給我的車打一下電 Roll out = Change the pod 更換房間 Let’s roll! 我們走! 走起來(lái)！ Get booked = Taken by police after arrest 被警察逮到 Predator 捕食者 Fresh meat = New prisoner 新到一個(gè)環(huán)境的人 Newbies 新手 Amatuer 外行 Rookie 小白，新手 Bitch = “fight word” 碧池，在監(jiān)獄里不能說(shuō)的稱呼 Hooch = illegal homemade alcohol 監(jiān)獄里自己悄悄釀的禁酒 Deli / Bodega 小賣部