感謝收聽,期待你對本期節(jié)目的評論留言哦～《夜行》 Nightwalk?朱鴻賓 （刀客） By Zhu Hongbin(Swordsman?) Tr. Xin Meng Reciter : Ying Chun? ? 黑夜里以酒祭刀 一碗又一碗 濃于黃河水的北方燒 一點就著火? Offering wine?for sacrifice to knife In the night A bowl?after another? Beifangshao?that?is?more?full-bodied than water Is easy on fire 酒是好東西 一醉就回到故鄉(xiāng)的麥場 刀早就鈍了 山月開刃 ? 井水拋光 日行千里的黑馬，也老了 草料無多，濤聲正好解渴 Wine is?something good I would?come back to the wheat field of hometown When drunk The? knife?has been?blunt for a long time The moon?over the?mountain?is edged ?Well water is polished The black horse which was?good at running has?also been old Forages?are?few,?rote can just?quench my thirst. 一封家書揣在行囊 不停催促腳步，快點再快點 半生漂泊，父母均已老邁 晚風(fēng)在左，月影在右 歸心比飛刀更鋒利 ? 刀刀見血 兒子已長大成人 不認識爹，但認識背后這把刀? A letter from home in?the luggage Constantly urged?my footsteps, ?Hurry, hurry up I have roved for half a lifetime ,my parents are very old Night breeze is?on the left, the moon?shadow on the right Nostalgia for home is sharper than fly-cutter? It's sharp enough to draw blood My?son has grown up He doesn't know his dad, ?But?recognizes the knife on the back of?his dad