花海
The Sea of Flowers?
By Xiaosa
Tr. Xinmeng?
Reciter: Yingchun?
滿山遍野的黃花
是心中的海
一望無(wú)際的大海
是心中的花
?
Yellow flowers full of mountains and fields
?Are the sea ??in the heart
And the?boundless?sea
Is the flower in my heart
?
此刻,只想把花與海
想像成一杯酒
酒的燃燒
讓心里所有的荊棘
化為灰燼
?
At this moment, just want to think of flowers with the sea?
As a glass of wine.?
The burning of wine
Makes all the thorns in my heart
Become ashes
?
走在花海中
可以放肆假裝
如絕世高手,躲在一角
像園丁,更像是漁夫
以安靜的姿態(tài)
抓一些小魚,看歸來(lái)的倦鳥
?
?Walking in the sea of flowers.
You can pretend.
As a peerless master, hiding in a corner.
Like a gardener, more like a fisherman.
In a quiet manner,
Catching some small fish?
Watching the tired birds return.
?
?最遠(yuǎn)的地方
有三柱香
并非只是風(fēng)景
給來(lái)來(lái)往往的人兒
更多的空間與憧憬
?
In the farthest place
There are three sticks of incense
Not just landscapes?
Which bring people?coming and going
More space and longings
?