主播 | 3000 嘉賓 | 皇貞季
?
本期節(jié)目請(qǐng)到了國內(nèi)知名配音演員,同時(shí)也是北斗企鵝工作室聯(lián)合創(chuàng)始人皇貞季,來和主播3000一起暢聊配音行業(yè)幕后的故事。
老一輩的配音演員往往是文藝作品從業(yè)者或新聞播音專業(yè)學(xué)生,最后選擇從臺(tái)前轉(zhuǎn)為幕后,而新時(shí)代成長(zhǎng)起來的年輕人則更多地是由于動(dòng)畫或游戲愛好者的身份,將配音這件事本身當(dāng)作一個(gè)夢(mèng)想。但在多年從業(yè)者皇貞季看來,配音行業(yè)作為和美術(shù)與音樂一樣的藝術(shù)行業(yè),其生態(tài)是比較殘酷的,首先配音是一個(gè)熟練工種,一定要“以戰(zhàn)養(yǎng)戰(zhàn)”,在錄音棚的大量積累中尋求成長(zhǎng),而新人在成長(zhǎng)期是很難收獲經(jīng)濟(jì)上的回報(bào)的,因此想要從事配音行業(yè),不管是經(jīng)濟(jì)上還是心理上,都要能夠?qū)ψ约贺?fù)責(zé)。
同時(shí),盡管相比電視劇與動(dòng)畫,譯制片的受眾較少,但其也在不斷發(fā)展。以前電影本身更偏文藝,因此也會(huì)有更加“起范兒”的配音,而現(xiàn)在的配音已經(jīng)變得更加生活化,以匹配如今的現(xiàn)代電影。甚至在主播3000和嘉賓皇貞季看來,其中不乏佳作出現(xiàn)。
在節(jié)目最后,對(duì)于互動(dòng)劇和VTuber(虛擬YouTuber)的流行會(huì)否成為配音行業(yè)新的風(fēng)口這個(gè)話題,他們也發(fā)表了各自的理解和看法。
?
|Song List|
OP:大野雄二 - THEME FROM LUPIN III '78
柴田淳 - 夢(mèng)