《We Will Rock You》著名的體育歌曲，1994年美國世界杯的主題曲。這首歌是Queen（皇后樂隊）演唱的歌曲，于1977年發(fā)行。 Buddy, you`re a boy Buddy, you`re a boy Buddy, you`re a boy make a big noise Playing in the streets gonna be a big man some day You got mud on your face You big disgrace Kicking your can all over the place Singing We will, we will rock you We will, we will rock you Buddy you`re a young man, hard man Shouting in the street gonna take on the world someday You got blood on your face You big disgrace Waving your banner all over the place We will, we will rock you Singing We will, we will rock you Buddy you`re an old man, poor man Pleading with your eyes gonna make you some peace someday You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back into your place We will, we will rock you Singing We will, we will rock you Everybody We will, we will rock you We will, we will rock you Alright[1] 中文 伙計，你是個男孩 在街頭大吵大鬧 以后你長大成人 臉上粘著泥巴 你太不光彩了 踢著罐子到處亂跑 我們將震撼你 我們將震撼你 伙計，你是個結實的年輕人 在街上叫嚷著有一天要征服世界 你臉上沾著血 你太不光彩了 搖著旗子四處跑 我們將震撼你 我們將震撼你 伙計 你是個貧困的老人 用眼睛懇求有一天能得到安寧 臉上沾著泥巴 你太不光彩了 最好有人把你放回你的地方 我們將震撼你 我們將震撼你