很有夏天感覺的一首歌。第一次聽的時(shí)候覺得很美~一下子就想到了夏日煙火大會(huì)的時(shí)候捕小金魚的場(chǎng)景~ Nao'ymt（歌曲制作者） 曾為安室、CHEMISTRY、Crystal Kay等眾多歌手制作過歌曲的日本制作人-Nao"ymt，在4月30日推出專輯‘1st Season’，這是Nao"ymt在06年時(shí)就開始的一個(gè)特別企畫，集合了歌手的參與，再加Nao"ymt的制作功力，歷時(shí)兩年的‘1st Season’因而誕生！ 3 歲開始學(xué)習(xí)鋼琴的Nao"ymt，高中時(shí)由于喜愛美國團(tuán)體Jodeci 的音樂，對(duì)R&B有了濃厚的興趣。98年組了一個(gè)R&B的合唱團(tuán)體Jine，04年開始積極地參與眾多歌手專輯中的創(chuàng)作、編曲、制作等等。05年更參與了天后安室的專輯‘Queen of Hip-Pop’中多首歌曲如‘Queen of Hip-Pop’、‘WoWa’的創(chuàng)作與制作，更一舉打響了這位多才多藝的音樂人的知名度。 歌詞 搖れる赤い金魚に移る心情 心情隨著游動(dòng)的紅色金魚搖擺 Baby I can go nowhere without you 寶貝我去任何地方都不可沒有你 水溫は心地良く靜かに泳ぐ 在溫暖的水中 靜靜游動(dòng) I can do anything for you? 我能為了你做任何事 暮れる陽射しがまた 若是這日落余暉又會(huì) 何処かへ貴方 連れ去ってしまうなら 把你帶向遠(yuǎn)方 I'm a lil' goldfish 我的小金魚 Swimmin' in your love 游泳是你的愛 I'm your lil' goldfish 我的小金魚 低く響くその聲 那低低回響著的聲音 微睡む記憶を越え? 越過淺睡的記憶 こうして私の元へ 就這樣把那一霎時(shí)的愛 束の間の愛運(yùn)んで? 帶到我身邊 火照る肌這う指先? 指尖觸碰發(fā)燙的肌膚 治りかけた瘡蓋剝がし 輕輕剝?nèi)ツ钦谌膫? また抜け出す術(shù)奪い 找不到逃脫的辦法? 今はただ 眠りたい 現(xiàn)在只想 沉睡? 深く深く深く深く 深深地 深深地 深深地 深深地? 深く深く深く 沈んでいく 深深地 深深地 深深地 漸漸下沉? 深く深く深く深く 深深地 深深地 深深地 深深地? この過ちは許されるの？ 我犯下的這個(gè)錯(cuò)能得到原諒嗎？? 揺れる赤い金魚に移る心情? 心情隨著游動(dòng)的紅色金魚搖擺 Baby I can go nowhere without you? 寶貝我去任何地方都不可沒有你 水溫は心地良く靜かに泳ぐ? 在溫暖的水中 靜靜游動(dòng) I can do anything for you? 我能為了你做任何事 暮れる陽射しがまた? 若是這日落余暉又會(huì) 何処かへ貴方 連れ去ってしまうなら? 把你帶向遠(yuǎn)方 I'm a lil' goldfish? 我的小金魚 Swimmin' in your love 游泳是你的愛 I'm your lil' goldfish 我的小金魚 見上げた空は霞んで 仰視天空 一片迷朦? 切れた赤い糸結(jié)んで? 似乎連結(jié)起那被剪斷的紅線? 偽りに縛られた夢(mèng) 夢(mèng)被虛假約束? 最後の一欠片さえも舍て 就將它舍棄到不留一塊碎片 信じた約束は遠(yuǎn)く(遠(yuǎn)く...) 過去堅(jiān)信的商定已經(jīng)遠(yuǎn)去 重ねた時(shí)間は脆く 堆疊的時(shí)間是如此脆弱? 二人に殘された孤單 留給我們的是深深孤單? その目の奧 じっと覗く 請(qǐng)讓我注視你的 眼睛深處? 深く深く深く深く 深深地 深深地 深深地 深深地? 深く深く深く 沈んでいく 深深地 深深地 深深地 漸漸下沉 深く深く深く深く 深深地 深深地 深深地 深深地? でも怖くてその手離せない 但我會(huì)害怕 所以不能放開你的手? 揺れる赤い金魚に移る心情 心情隨著游動(dòng)的紅色金魚搖擺? Baby I can go nowhere without you? 寶貝我去任何地方都不可沒有你 水溫は心地良く靜かに泳ぐ 在溫暖的水中 靜靜游動(dòng) I can do anything for you 我能為了你做任何事 暮れる日射しがまた 若是這日落余暉又會(huì)? 何処かへ貴方 連れ去ってしまうなら 把你帶向遠(yuǎn)方? I'm a lil' goldfish 我的小金魚 Swimmin' in your love 游泳是你的愛 I'm your lil' goldfish 我的小金魚 何処までも続く鳥居は 不知會(huì)延伸到何處的神社鳥居 行けば戻れない扉 就是那一旦前往就不能回頭的門? 消せない哀しい余韻が? 如果是這無法消失的悲傷余音 集まる場(chǎng)所ならもういいかい？? 繚繞的地方 何不再去一次？? 何処までも続く鳥居は? 不知會(huì)延伸到何處的神社鳥居 行けば戻れない世界 就是那一旦前往就不能回頭的世界? （消せない哀しい）余韻が? 如果是這無法消失的悲傷余音? 集まる場(chǎng)所ならもういいかい? 繚繞的地方 何不再去一次？ 搖れる赤い金魚に移る心情 心情隨著游動(dòng)的紅色金魚搖擺 Baby I can go nowhere without you 寶貝我去任何地方都不可沒有你 水溫は心地良く靜かに泳ぐ 在溫暖的水中 靜靜游動(dòng) I can do anything for you? 我能為了你做任何事 暮れる陽射しがまた 若是這日落余暉又會(huì) 何処かへ貴方 連れ去ってしまうなら 把你帶向遠(yuǎn)方 Goldfish...Goldfish...Goldfish...Goldfish... （來自百度）