現(xiàn)在大家出國(guó)旅游都是通過App或網(wǎng)站直接訂酒店，使用起來非常便捷。但是呢，這些便捷的方式有時(shí)也不那么靠譜，即使是五星級(jí)酒店…… 如果我們預(yù)訂了酒店的房間，可是到達(dá)目的地才發(fā)現(xiàn)，訂單由于網(wǎng)站原因出錯(cuò)并沒有預(yù)訂成功，那這就太xx了。 所以我們?cè)诰W(wǎng)上預(yù)訂房間之后，再給酒店打一個(gè)電話，這樣可以確認(rèn)是否成功預(yù)訂，還可以再次核實(shí)我們的入住信息，以及提出我們個(gè)性化的要求。 今天我們就帶大家來實(shí)現(xiàn)三個(gè)小目標(biāo)。首先第一個(gè)小目標(biāo)就是如何用英文打電話確定酒店。 今日知識(shí)點(diǎn)： 如何用英文打電話確認(rèn)酒店呢？說起來好像挺簡(jiǎn)單，但是小伙伴們來實(shí)際試一試，可能第一句就卡住了?？靵砀∫庖黄饘W(xué)習(xí)一下吧~ 必備詞匯： Reservation 預(yù)定 大家要注意reservation的發(fā)音，尤其是重音在哪里，仔細(xì)聽一下今天語音~ confirm my reservation 確認(rèn)我的預(yù)定 我們可以這樣應(yīng)用： · I just wanted to confirm my reservation. 我想確認(rèn)一下我的預(yù)定。 *這里want用了過去時(shí)wanted顯示禮貌 · I'd like to confirm my reservation. 我想確認(rèn)一下我的預(yù)定。 如果對(duì)方確認(rèn)了我們的預(yù)訂，一般會(huì)用： Confirmed 確認(rèn) Your booking is confirmed. 你的預(yù)定確認(rèn)了。 還有另外一種表達(dá)： Your room is successfully booked. 您的房間定好了。 翻譯練習(xí)： 學(xué)過了上面那些必備詞匯，我們來做個(gè)翻譯練習(xí)。請(qǐng)將下面這段小對(duì)話的中文翻譯為英文。大家來試一試吧： A：您好，這里是二季酒店。有什么可以幫您的？ B：嗨，我想確認(rèn)我的預(yù)定。 A：好的，能說下您的名字嗎？ B：James Morgan. A：您預(yù)定的日期是什么？ B：從9月22日到9月24日。 A：是的，我看到您定了一個(gè)有海景的大床房。您的預(yù)定已經(jīng)確認(rèn)。 大家想一想，如果是你要怎么翻譯呢？想好后繼續(xù)播放語音，往下看看答案吧~ 小意的翻譯： A: Good afternoon, this is the Two Seasons. How may I help you? 您好，這里是二季酒店。有什么可以幫您的？ B: Hi, I just wanted to confirm my reservation. 嗨，我想確認(rèn)我的預(yù)定。 A: Ok, can I have your name please? 好的，能說下您的名字嗎？ B: James Morgan. A: And what dates are you staying? 您預(yù)定的日期是什么？ B: From September 22 to September 24. 從9月22日到9月24日。 A: Yes, I see you booked a double room with an ocean view. Your booking is confirmed. 是的，我看到您定了一個(gè)有海景的大床房。您的預(yù)定已經(jīng)確認(rèn)。 怎么樣，大家覺得有難度嗎？其實(shí)我們打過電話后，對(duì)方會(huì)主動(dòng)和你說話，我們只需要一步一步說出自己的需求就可以，不要心急一口氣說出一大段，這樣對(duì)方可能也記不住哦。 補(bǔ)充說明： 在與對(duì)方溝通之前，如果我們提前就能知道對(duì)方大概要問些什么，那么交流起來就會(huì)更加順暢。 反之，對(duì)于英語并不太好的同學(xué)，可能聽到的就是*&……（%￥）#@！這樣一對(duì)亂碼~ 知道對(duì)方有可能問你什么？ · Can I have your name please? · 這個(gè)問題很簡(jiǎn)單，我們直接回答名字就可以了。 · And what dates are you staying? · 這個(gè)問題有玄機(jī)，敲黑板，大家仔細(xì)聽，接著往下看~ Day和date： · What day is today? 今天星期幾？ · What’s the date today? 今天幾號(hào)？ 我們注意到了以上這些細(xì)節(jié)，就可以放心大膽的回答啦~ 我們有可能需要回答： From September 22 to September 24. 從9月22日到9月24日。 學(xué)會(huì)了以上這些內(nèi)容，我們就實(shí)現(xiàn)了今天的第一個(gè)小目標(biāo)，那么還有兩個(gè)小目標(biāo)捏~ · 目標(biāo)二： 1. 換房間類型 2. 加床 3. 詢問是否有WIFI · 目標(biāo)三： 1. 詢問機(jī)場(chǎng)接送 2. 詢問取消政策 3. 辦理入住和退房的時(shí)間 想實(shí)現(xiàn)今天全部三個(gè)小目標(biāo)，請(qǐng)加入意趣英語VIP會(huì)員，收聽更多完整語音講解和外教跟讀。 新浪微博 @意趣英語 公眾微信 yiquenglish