世界上一定有另一個我,過著我想要的生活…
本文的主人公蒼子,
遇見了做出另一個選擇的自己,
兩個她之間會發(fā)生什么樣的故事呢?
有興趣的小伙伴可以去了解一下山本文緒著有的《藍,另一種藍》哦~
“如果我當初選擇了A而不是B,
那我現(xiàn)在可能過上了想要的生活…”
人的一生會面臨很多選擇,
你有沒有慶幸過自己當初做的某一個選擇呢?
『ブルーもしくはブルー』
もうひとりの蒼子様
お元気ですか?
私はまあまあです。
あのアパートを出て、ひとり暮らしを始めました。
河見君との離婚訴訟は長引いています。それにしても、たかが離婚するだけで、何故こんなに手間とお金がかかるのでしょうか。
あの縫製工場の社員になりたかったのですが、河見君が嫌がらせに來るので、今は別の所で働いています。社長さんまで河見君に毆られて、死ぬほど悲しい思いをしました。
今となっては、あなたと會ったことが夢のようです。けれど全部現(xiàn)実だったのですよね。こうやって手紙を書いているのだから。
最近よく、広島であなたと會った時のことを思い出します。
お父さんに會った時、喫茶店で背中合わせに座ったでしょう。そのことが、私達の関係を象徴しているように思うのです。
私達は輪っかになったひとつのリボンの表と裏で、出會うことなく、ぐるぐる回っているわけです。そのリボンは一ヵ所ねじれていて(メビウスの輪ですね)一瞬だけ、私達は出會うことがあるの。それが、あの楽しかった夜だったのではと私は思うのです。あなたのことが私は嫌いだけれど、あの時だけは本當に楽しかった。
苦労して離婚したところで、この先いいことがあるとはとても思えません。けれど、死にたいわけでもないのです。
この生きることへの執(zhí)著は、どこから來るのでしょうか。きれいに死ねたらさばさばするだろうと思うのに、私はリボンに鋏を入れることができないのです。いったい私はどうしたいのでしょうか。分からないまま、年を取って死ぬのかもしれませんね。
自分のことばかり書いてごめんなさい。またいつか、どこかで會えたらいいですね。そうしたら、私達また、お互いの身をうらやましがるのかしら。
お元気で。さようなら。
九月十四日
河見蒼子
《藍,另一種藍》
另一個蒼子:
你好嗎?
我還好。
離開那所公寓,我開始了一個人生活。
和河見的離婚訴訟持續(xù)了很長時間。只不過離個婚而已,為何如此花費時間和金錢呢?
我曾希望成為那家紡織廠的員工,可是河見卻來找麻煩,所以我現(xiàn)在在別的地方工作。甚至連社長都被河見打了,想想都傷心死了。
現(xiàn)在還覺得與你相遇仿佛像夢一般。不過,這一切都是現(xiàn)實吧!因為我正在給你寫信。
最近,經(jīng)?;叵肫鹪趶V島與你相遇的情景。
還記得見父親時,我們背靠背坐在咖啡館嗎?我想,這正象征著我們的關系。
我們是圍成圓環(huán)的彩帶的正反面,不會相遇,只是咕嚕咕嚕地轉(zhuǎn)動著。只有在這條彩帶某處扭曲(莫比烏斯帶)的瞬間,我們才會偶爾相遇。我在想,這不就是那個美好的夜晚嗎?我雖然討厭你,但那時真的很快樂。
雖然艱難地離了婚,可我不覺得后面會有好事發(fā)生。但我不會想死的。
這種對生的執(zhí)著是從哪里來的呢?想過如果能干凈利索地死去倒也挺痛快的,可是,我無法用剪刀剪斷這彩帶。我到底想做什么呢?也許我永遠不知道,就這樣上了年紀,直到死去。
只顧寫我的事了,對不起啊。如果能再相逢就好了。這樣的話,我們也許要羨慕彼此了吧。
保重。再見。
九月十四日
河見蒼子