《亞歷山大與發(fā)條老鼠》 [美] 李歐·李?yuàn)W尼 ??????? “救命??！救命啊！一只老鼠！”一聲驚叫。然后一陣轟聲。杯子、碟子和勺子滿天飛。 ??????? 亞歷山大飛快地奔回他的小窩。 ??????? 亞歷山大所需要的只是一點(diǎn)面包屑，可每次他們看見(jiàn)他時(shí)總會(huì)尖叫著喊救命或是用掃帚追打他。 ???????? 一天，屋子里沒(méi)有一個(gè)人的時(shí)候，亞歷山大聽(tīng)到從安妮的房間里傳來(lái)一聲吱吱叫。他偷偷溜進(jìn)去，啊，他看到了什么？另一只老鼠。但不是一只像他那樣的老鼠。在該長(zhǎng)腿的地方他長(zhǎng)了兩只小輪子，背上還有一把鑰匙。 　　“你是誰(shuí)？”亞歷山大問(wèn)。 　　“我是發(fā)條老鼠維利，安妮最心愛(ài)的玩具。他們給我上發(fā)條讓我打著圈圈跑，他們擁抱我，晚上我睡在一只柔軟的白色枕頭上，旁邊還躺著布娃娃和泰迪熊。每個(gè)人都愛(ài)我?！?　　“他們可不愛(ài)我，”亞歷山大傷心地說(shuō)。但他依然為找到一個(gè)朋友而快樂(lè)?！拔覀?nèi)N房找面包屑吧，”他說(shuō)。 　　“哦，我不能，”維利說(shuō)?！八麄兘o我上發(fā)條時(shí)我才能走動(dòng)。但我不介意。每個(gè)人都愛(ài)我。” 　　亞歷山大也愛(ài)維利。任何時(shí)候只要可以，他就去看望維利。他告訴他關(guān)于掃帚、飛轉(zhuǎn)的茶碟和老鼠夾子的那些冒險(xiǎn)事兒。維利則講述企鵝和羊毛熊，更多的還是安妮。兩個(gè)好朋友共度了許多美好的時(shí)光。 　　但當(dāng)他獨(dú)自一個(gè)在黑暗的洞穴中時(shí)，亞歷山大就會(huì)帶著一點(diǎn)妒意想起維利?！鞍?！”他嘆息著?！盀槭裁次揖筒荒茏鲆恢幌窬S利那樣的發(fā)條老鼠呢，那樣人們也會(huì)擁抱我，愛(ài)我?！?　　一天，維利講了一個(gè)奇怪的故事。“我聽(tīng)說(shuō)，”他神秘地耳語(yǔ)著，“在花園里，在鵝卵石小路的盡頭，在黑刺莓叢旁邊，住著一只會(huì)魔法的蜥蜴，他能把一個(gè)動(dòng)物變成別的什么東西?！?　　“你是說(shuō)，他能把我變成一只像你這樣的發(fā)條老鼠嗎？” 　　那個(gè)下午亞歷山大走進(jìn)花園，跑到小路的盡頭?！膀狎?，蜥蜴，”他低聲呼喚著。突然面前就出現(xiàn)了一只身上有著花朵和蝴蝶花紋的大蜥蜴。 　　“是真的嗎，聽(tīng)說(shuō)你能把我變成一只發(fā)條老鼠？”亞歷山大用顫抖的聲音問(wèn)。 　　“只要月亮變圓的時(shí)候，給我?guī)б活w紫色的鵝卵石?！?　　每天亞歷山大都在花園里尋找紫色的鵝卵石?？墒前谆狻Ｋ业近S色的、藍(lán)色的和綠色的鵝卵石――但就是沒(méi)有一顆哪怕小小的紫色鵝卵石。 　　最后，又累又餓的他回到屋子里。在食品貯藏室的一個(gè)角落里，他看到一只裝滿了舊玩具的盒子。在那兒，滑車和破損的布娃娃之間，是維利?！霸趺戳?？”亞歷山大驚訝地問(wèn)。 　　維利告訴他一個(gè)悲傷的故事。在安妮的生日宴會(huì)上，每個(gè)人都帶了禮物來(lái)?！暗诙欤本S利嘆息道，“很多舊玩具就被倒在這個(gè)盒子里。我們都將被扔掉?！?　　亞歷山大幾乎要流淚了。“可憐的維利！”他想。但突然間他看到了什么。難道是……？是的，一顆小小的紫色鵝卵石。 　　他興奮地跑到花園里去，那珍貴的鵝卵石緊緊地攥在手中。天空中掛著一輪滿月。亞歷山大上氣不接下氣地在黑刺莓叢邊上停了下來(lái)。“蜥蜴，蜥蜴，我在黑刺莓叢中?！比~子刷刷地響，蜥蜴出來(lái)了?！霸铝翀A了，鵝卵石找到了，”蜥蜴說(shuō)?！澳阆胱兂墒裁矗俊?　　“我想……”亞歷山大頓了頓。然后他突然說(shuō)，“蜥蜴，蜥蜴，你能把維利變成一只像我這樣的老鼠嗎？”蜥蜴眨了眨眼。閃過(guò)一道令人目眩的光。而后萬(wàn)物寂靜。紫色的鵝卵石不見(jiàn)了。 　　亞歷山大飛快地跑回屋子。 　　那只盒子還在，但已經(jīng)空了。“太晚了，”他想。拖著一顆沉重的心，他向自己的洞穴走去。 　　有什么東西在吱吱叫著！亞歷山大小心翼翼地向洞口靠近。里頭有一只老鼠。 　　“你是誰(shuí)？”亞歷山大問(wèn)，有點(diǎn)害怕。 　　“我叫維利，”老鼠說(shuō)。 　　“維利！”亞歷山大歡叫著。“蜥蜴……蜥蜴真的把你變成老鼠啦！” 　　他擁抱著維利，他們一起跑向花園。 　　在那兒，他們跳著舞，直到日落。