要提前告訴大家，今天的節(jié)目有很多的噪音。一個(gè)是我們?nèi)齻€(gè)人中的一個(gè)主播最近迷上了直播，另一個(gè)主播迷上了街頭表演的一個(gè)偶吧，大家聽聽節(jié)目就知道這倆人多投入啦～ （因?yàn)橛凶謹(jǐn)?shù)限制，所以韓文只可以發(fā)一點(diǎn)點(diǎn)，如果大家想看完整版在滬江韓語(yǔ)的聽力里查“冬季運(yùn)動(dòng)”就有啦～這里京華是我說(shuō)噠，錫鎮(zhèn)是57說(shuō)噠） 京華：大家好，這里是Talk To Me In Korean。 ??: ?????. ???. 錫鎮(zhèn)：大家好。 ??: ?????. ???. 京華：大家好。 ??: ?????. ?? ?. 錫鎮(zhèn)：你好，京華。 ??: ?????. ?? ??. 京華：你好，錫鎮(zhèn)哥。 ??: ?? ?? ????? 錫鎮(zhèn)：最近很冷吧？ ??: ?? ???. 京華：真的很冷。 ??: ?? ?? ? 17? ?? ??? 錫鎮(zhèn)：今天大概有零下17°左右吧？ ??: ?. ??? ??? ??? “?? ?? : ?? 15?” ??? ??????. 京華：是的，今天早上查了一下，結(jié)果顯示“目前氣溫：零下15°”。 ??: ?? ???. 錫鎮(zhèn)：太冷了。 ??: ? ?? ?? ? ????. 京華：我都不敢相信我的眼睛。 ??: ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???. 錫鎮(zhèn)：所以今天我們要談?wù)摰脑掝}就是關(guān)于冬季運(yùn)動(dòng)的，在這么冷的天里，大家不要只是呆在家里，要出來(lái)做一下運(yùn)動(dòng)。 ??: ?. ???. ????? ?? ???, ? ???? ? ???? ? ??? ??. ???? ?? ????. 京華：對(duì)，只是聽到運(yùn)動(dòng)這個(gè)詞，就覺(jué)得和冬天不是很搭，因?yàn)樘淞恕???: ?. ???. 錫鎮(zhèn)：是的。 ??: ?? ? ??? ??, ? ?? ???? ?? ?????. 京華：但是如果運(yùn)動(dòng)的話，即使是冷天，也會(huì)出汗。 ??: ???. ??? ?? ??. 錫鎮(zhèn)：對(duì)，還有很熱。 ??: ???. 京華：是的。 ??: ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???. 錫鎮(zhèn)：所以今天我們就談一談在韓國(guó)可以做的冬季運(yùn)動(dòng)吧。 ??: ?. 京華：好的。 ??: ???? ? ?? ??? 錫鎮(zhèn)：有什么代表性的運(yùn)動(dòng)嗎？ ??: ???? ? ???? ??, ????? ???? 京華：具有代表性的應(yīng)該是滑雪、單板滑雪吧？ ??: ?. ??, ????. ? ?? ?? ? ?? ? ????? 錫鎮(zhèn)：對(duì)的，滑雪橇和單板滑雪中，有你會(huì)的嗎？ ??: ?? ?? ?? ????. 京華：我真的非常喜歡滑雪。 ??: ?? ???? ????. 錫鎮(zhèn)：我喜歡單板滑雪。 ??: ???? 京華：真的嗎？ ??: ?. 錫鎮(zhèn)：是的。 ??: ??? ???? ??? ?????? 京華：最開始你是怎么學(xué)單板滑雪的？ ??: ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????, ??? ?? ??? ? ?? ??? “? ??? ???.” ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? 錫鎮(zhèn)：我真的是學(xué)得很辛苦，那時(shí)和朋友們一起去的，開始朋友帶我去的時(shí)候說(shuō)“我全都會(huì)教你的?！?，但是，怎么說(shuō)來(lái)著？踩剎車？ ??: ??? ??? 京華：停下來(lái)的嗎？ ??: ?, ??? ?. ??? ??? ??, ?? ????? ? ?? ???. 錫鎮(zhèn)：是的，停下來(lái)的，他只教了我那個(gè)，然后就進(jìn)入了最高級(jí)。 ??: ?. 京華：恩。 ??: “??? ????.” ??? ???? ??? ??? ?? ???. ????. ??? ?? ????. ??? ?? ???????. 錫鎮(zhèn)：他說(shuō)“你自己看著滑下來(lái)?！痹趺崔k，然后就自己滑下去了，怎么辦，坡度非常陡，我真的是眼前一片漆黑。 ??: ?. 京華：恩。 ??: ?? ?? ?? ???. ?? ???? ????? ? ?? ?? ??????. 錫鎮(zhèn)：我真的吃了不少苦頭，從陡坡上滑下來(lái)就花了一個(gè)半小時(shí)。 ??: “?? ??? ??? ???, ? ? ??, ? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?????.” ?? ?? ?????. 京華：我聽過(guò)這樣的話“費(fèi)幾個(gè)小時(shí)上到比自己水平更高、更陡的地方再下來(lái)，實(shí)力真的會(huì)提高很多。” ??: ?. ? ???? ? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????. 錫鎮(zhèn)：恩，那天我的實(shí)力有沒(méi)有提高我不知道，因?yàn)榈撕脦状蔚匚业钠ü珊芴郏晕页讼腚x開滑雪場(chǎng)，其他什么想法都沒(méi)有了 京華：恩。 錫鎮(zhèn)：但是第二年我又去了滑雪場(chǎng)，滑雪水平比想象中提高了不少 京華：哇。 錫鎮(zhèn)：好像是這樣慢慢提高的。 京華：那么除了怎么停下來(lái)，其他都是自學(xué)成才的啦。 錫鎮(zhèn)：是的，也問(wèn)過(guò)周圍的人，這個(gè)有點(diǎn)神奇，滑雪的話和我們走路的方向是一樣的嘛。 京華：是的。 錫鎮(zhèn)：雖然是往前走，但是單板滑雪是向旁邊走，所以剛開始不太適應(yīng)。 京華：好像是那樣。 錫鎮(zhèn)：那真的非常辛苦，但是適應(yīng)了之后就很有意思。 京華：那么哥哥你剛開始會(huì)滑雪嗎？還是會(huì)滑雪之前先學(xué)的單板滑雪？ 錫鎮(zhèn)：我完全不會(huì)滑雪，學(xué)滑雪之前學(xué)的單板滑雪 京華：原來(lái)如此 錫鎮(zhèn)：京華你是怎么學(xué)的呢？ 京華：在我高中OT的時(shí)候去了滑雪場(chǎng)。 錫鎮(zhèn)：OT。高中也有OT？ 京華：只有我們學(xué)校有. 錫鎮(zhèn)：說(shuō)的是Orientation的簡(jiǎn)稱。 京華：是的，一般都是說(shuō)大學(xué)時(shí)OT很重要，因?yàn)橐慌笥崖铮还茉鯓?，我們高中OT時(shí)去了滑雪場(chǎng)，那個(gè)時(shí)候集體學(xué)習(xí)的。 錫鎮(zhèn)：這樣啊，我常常聽周圍的人說(shuō)“不管是滑雪還是單板滑雪，空出一天時(shí)間，交了錢跟專業(yè)的老師學(xué)習(xí)是最好的。” 京華：對(duì)，很快就會(huì)了 錫鎮(zhèn)：是的，也有人說(shuō)“只是學(xué)一天，以后滑雪或是單板滑雪都會(huì)滑得很好?！?京華：對(duì)對(duì)對(duì)，只要學(xué)一天就行了。 錫鎮(zhèn)：如果大家有沒(méi)有學(xué)過(guò)滑雪或者單板滑雪的人，希望你們聽了我們的談話，一定要跟專業(yè)的老師學(xué)習(xí)哦。 京華：是的，很快就能學(xué)會(huì)，所以試著滑滑看，會(huì)非常有意思的。 錫鎮(zhèn)：韓國(guó)真的有很多人去滑雪或者單板滑雪，還有一個(gè)，溜冰，這個(gè)也有很多人喜歡。 京華：對(duì)的，之前就有很多人滑冰，最近因?yàn)榻疱麅哼x手常常出賽，所以好像滑冰的人比之前更多了。 錫鎮(zhèn)：是的，你會(huì)滑嗎？ 京華：我真的滑不好，我不是滑冰，基本上都是在走... 錫鎮(zhèn)：走也很累。 京華：反正很害怕，不過(guò)好笑的是，我還經(jīng)常去 錫鎮(zhèn)：是嗎？ 京華：但是也沒(méi)有什么進(jìn)步。 錫鎮(zhèn)：這樣啊，那個(gè)叫滑雪冰場(chǎng)？溜冰場(chǎng)！ 京華：溜冰場(chǎng)。 錫鎮(zhèn)：去到那里我有這種感覺(jué)“韓國(guó)原來(lái)有兩種溜冰場(chǎng)啊?！?京華：真的嗎？是什么？ 錫鎮(zhèn)：一種是約會(huì)的溜冰場(chǎng)，一種是真的因?yàn)榕d趣而去的溜冰場(chǎng)。 京華：一般小區(qū)里的溜冰場(chǎng)也有很多孩子們過(guò)去，真的是偶爾也會(huì)有想學(xué)習(xí)溜冰的人在那里練習(xí)，像我們安陽(yáng)市就有溜冰隊(duì). 錫鎮(zhèn)：恩。 京華：所以溜冰隊(duì)也在那里練習(xí)，我們可以看到他們練習(xí)，如果去首爾市中心的溜冰場(chǎng)的話，那里情侶非常多。 錫鎮(zhèn)：是的，而且價(jià)格差異也非常大. 京華：對(duì)。 錫鎮(zhèn)：是的，像我之前去過(guò)的華克山莊酒店里的滑冰場(chǎng)，那里一個(gè)人大概要三萬(wàn)多 京華：哦！ 錫鎮(zhèn)：很貴吧？ 京華：是的，氣氛是用錢買來(lái)的。 錫鎮(zhèn)：就是就是，不過(guò)那里也不是很寬。 京華：對(duì)。 錫鎮(zhèn)：但是人還是非常多，所以也有點(diǎn)不太方便，不過(guò)因?yàn)闅夥蘸芎?，所以玩得很開心，我聽說(shuō)像小區(qū)里那種溜冰場(chǎng)，一個(gè)人連一萬(wàn)元都不到。 京華：是的，我很久沒(méi)有去過(guò)了都忘了，大概是吧，好像是沒(méi)有超過(guò)一萬(wàn)元，小時(shí)候我和弟弟經(jīng)常去 錫鎮(zhèn)：恩。 京華：但是到現(xiàn)在還是走著滑 錫鎮(zhèn)：?jiǎn)栴}是什么呢？ 京華：運(yùn)動(dòng)神經(jīng)吧。 錫鎮(zhèn)：原來(lái)如此。 京華：運(yùn)動(dòng)神經(jīng)為零。 錫鎮(zhèn)：有人知道如何能溜冰溜得很好的方法嗎？如果有的話請(qǐng)你們留言告訴京華。 京華：對(duì)，請(qǐng)大家告訴我一下，難道溜冰也要去學(xué)嗎？交錢跟老師學(xué)？ 錫鎮(zhèn)：有教的人嗎？ 京華：有，不過(guò)應(yīng)該不會(huì)是想滑雪橇或者單板滑雪一樣只是一天課程吧，可能要一個(gè)月，或者兩個(gè)月課程這樣子，我也想溜冰溜得好 錫鎮(zhèn)：我便宜點(diǎn)一天教會(huì)你 京華：真的嗎？ 錫鎮(zhèn)：很便宜 京華：還沒(méi)有人把我教的溜冰溜得好的 錫鎮(zhèn)：是嗎？ 京華：恩，到底哥哥你能不能做到呢？ 錫鎮(zhèn)：恩...一次，我們來(lái)試一次 京華：知道了 錫鎮(zhèn)：到現(xiàn)在為止我們談了有關(guān)冬季運(yùn)動(dòng)的內(nèi)容 京華：是的 錫鎮(zhèn)：韓國(guó)代表性的冬季運(yùn)動(dòng)有滑雪橇、單板滑雪和溜冰這三種，大家國(guó)家有什么比較受歡迎的冬季運(yùn)動(dòng)呢？ 京華：恩，請(qǐng)各位留言告訴我們什么樣的冬季運(yùn)動(dòng)很有趣。 錫鎮(zhèn)：是的，我們會(huì)等著各位的留言。 京華：再見。 錫鎮(zhèn)：再見。 ???? 致姜哲 ?? ? ?? ???? ???? 希望你安心地送我走 ??? ? ??? ?? 最后還是我自己走吧 ?? ?? ??? 我已經(jīng)死了 ? ??? ???? 我的靈魂是有限的 ? ?? ??? ???? 因?yàn)椴恢朗裁磿r(shí)候會(huì)瘋 ?? ??? ??? ????? ?? 今天決定在這里結(jié)束我的生命 ?? ??? ??? 你去現(xiàn)實(shí)世界 ?????? ?? ??? 而我在這里結(jié)束生命 ?????? ?? 你變成真正的人 ?? ?? ???? ?? 而我成為漫畫人物 ? ?? ?? ???? ???? 你從我設(shè)定的角色中脫離 ? ?? ??????? ?? ?? 而我困在我設(shè)定的角色中死去 ??? ? ??? ??? 人生真的很有趣 不是嗎 ?? ???? 一定要幸福啊 ?????????? ?? 讓妍珠幸福 ??? ??? ??? 還有要是見到妍珠的話 ?? ?? ??? ??? 告訴她我還活著 ? ?? ???? ?? 不要讓那個(gè)孩子傷心難過(guò) ???? ? ? ?? ??? 告訴她我在這個(gè)世界里活的更好 ?? ?? ?? ???... 在我自己畫的漫畫里...... ??? ??? ????????????? 雖然在漫畫中姜哲的故事是美好的結(jié)局 ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? 但是真正活著的姜哲和吳妍珠的結(jié)局還是個(gè)未知數(shù) ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 只是現(xiàn)在兩個(gè)人不用再像漫畫一樣擔(dān)心自己的生死 ?? ???? ?????? 50? ?? ????? 就算過(guò)著漫長(zhǎng)而平凡的生活也能迎來(lái)50年 ?? ??? ??????????? 那種完美的結(jié)局 ?? ?? ????? 像其他普通的戀人一樣 感謝收聽,期待你對(duì)本期節(jié)目的評(píng)論留言哦～